《One More Day ( ) (Live At 2016 DMC Festival)》歌词

[00:00:00] One More Day (원 모어 데이) (Live At 2016 DMC Festival) (Produced by Giorgio Moroder) - SISTAR (씨스타)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 사랑하고 있는데

[00:00:19] 虽然爱着

[00:00:19] 외롭다고 느끼며

[00:00:23] 却感到孤独

[00:00:23] 이건 뭔가 잘못된 거죠

[00:00:31] 这是出了什么差错吗

[00:00:31] 벽을 보고 외쳐도

[00:00:34] 即使望着墙壁呐喊

[00:00:34] 나만 혼자 애써도

[00:00:38] 即使我一个人努力着

[00:00:38] 그래봤자 그대로인데

[00:00:45] 还是只能如此

[00:00:45] One more day

[00:00:47] //

[00:00:47] 내가 이 손을 놓으면

[00:00:48] 我若是放开这手

[00:00:48] One more day

[00:00:50] //

[00:00:50] 날아가 버릴

[00:00:51] 便会飞走

[00:00:51] Love love love love love

[00:01:00] //

[00:01:00] One more day

[00:01:01] //

[00:01:01] 이 달리기를 멈추면

[00:01:03] 若是停止飞翔

[00:01:03] One more day

[00:01:05] //

[00:01:05] 멀어져 버릴

[00:01:06] 就会渐行渐远

[00:01:06] Love love love love love

[00:01:31] //

[00:01:31] 누구 탓도 아닌데

[00:01:34] 不是谁的错

[00:01:34] 이럴 필요 뭐 있어

[00:01:38] 有必要如此吗

[00:01:38] 우리 서로 아니었을 뿐

[00:01:46] 只是我们不再是彼此

[00:01:46] 잠시 착각한 거다

[00:01:49] 只是暂时的错觉

[00:01:49] 나쁜 꿈을 꾼 거다

[00:01:53] 做了个噩梦而已

[00:01:53] 그렇게 난 생각하려해

[00:02:00] 我打算这样想

[00:02:00] One more day

[00:02:02] //

[00:02:02] 내가 이 손을 놓으면

[00:02:03] 我若是放开这手

[00:02:03] One more day

[00:02:05] //

[00:02:05] 날아가 버릴

[00:02:06] 便会飞走

[00:02:06] Love love love love love

[00:02:15] //

[00:02:15] One more day

[00:02:16] //

[00:02:16] 이 달리기를 멈추면

[00:02:18] 若是停止飞翔

[00:02:18] One more day

[00:02:20] //

[00:02:20] 멀어져 버릴

[00:02:21] 就会渐行渐远

[00:02:21] Love love love love love

[00:02:31] //

[00:02:31] Tell me tell me now

[00:02:34] //

[00:02:34] Tell me tell me how

[00:02:38] //

[00:02:38] 아름다운 끝은 어디에

[00:02:46] 美丽的尽头在哪儿

[00:02:46] 바람처럼 그렇게 살아져요

[00:02:50] 如风一样消失

[00:02:50] 멀리기 저기 올리면

[00:02:52] 若是远远地向上

[00:02:52] 난 텅빈이

[00:02:54] 我一个人空荡荡地留下

[00:02:54] 널 보면 혼자 남기고 했어

[00:02:56] 看着你的话

[00:02:56] 돌아보지 말고 그냥 떠나가 제발

[00:02:59] 不要回头 拜托就这样离开

[00:02:59] 안냥 kiss me bye

[00:03:00] 再见

[00:03:00] One more day

[00:03:02] //

[00:03:02] 내 마린 맘을 지쳐서

[00:03:04] 我的心已疲倦

[00:03:04] One more day

[00:03:05] //

[00:03:05] 내 몸이까지

[00:03:06] 甚至是我的身体

[00:03:06] Love love love love love

[00:03:15] //

[00:03:15] One more day

[00:03:16] //

[00:03:16] 널 향해 손을 흔들어

[00:03:19] 向着你挥手

[00:03:19] One more day

[00:03:20] //

[00:03:20] 난 여기까지

[00:03:21] 我就到这里

[00:03:21] Love love love love love

[00:03:26] //