《春の雪》歌词

[00:00:00] 春の雪 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：Chage

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：西川進

[00:00:30] //

[00:00:30] 一つ 二つ 三つ 巡る季節数えてた

[00:00:42] 

[00:00:42] 恋模様 一滴の涙よ川となり

[00:00:49] 一 二 三 数着轮回的季节

[00:00:49] やがて海に帰りたがる

[00:00:54] 恋爱 一滴眼泪经过湖泊

[00:00:54] 「行かないで…」

[00:00:58] 最终流入大海

[00:00:58] それはまるで色のない映画の 字幕のように流れ

[00:01:11] 不要走

[00:01:11] 剥がれてく 燃え尽きぬ「さだめ花」

[00:01:18] 这句话宛如黑白电影的字幕一般飘过

[00:01:18] 指先のマニキュアも滲んでる

[00:01:23] 凋落吧 永远燃烧的宿命之花

[00:01:23] 凍える身体を抱きしめたい

[00:01:30] 渗入指甲

[00:01:30] 責めないで 傘も差せぬ路地裏で

[00:01:38] 想要抱紧你冰冷的身体

[00:01:38] まつ毛濡らす 冬の雨

[00:01:57] 不要怪我 小巷窄得撑不开伞

[00:01:57] 四つ 五つ 六つ 惚れた弱み数えても

[00:02:09] 冬雨将我们淋湿

[00:02:09] 最後の言葉たち 夢に変わることもなく

[00:02:16] 四 五 六 细数我的软弱

[00:02:16] ネオン色に染まるだけ

[00:02:21] 最后的话语也不是梦

[00:02:21] 「信じてた…」

[00:02:25] 染上霓虹的颜色

[00:02:25] 腕の中で聞こえたメロディーは 懐かしい流行歌

[00:02:38] 我相信

[00:02:38] もう二度と 結ばれぬ「終の花」

[00:02:45] 在你怀中听着难忘的流行歌的旋律

[00:02:45] 木枯らしは悪戯に吹き抜ける

[00:02:50] 我再也不会让完结之花盛开

[00:02:50] 儚くて悲しい別離の唄

[00:02:57] 刺骨的寒风刮过

[00:02:57] どうせなら 春を待って雪よ降れ

[00:03:31] 短暂而悲伤的离歌响起

[00:03:31] 困らせたい 愛されぬ「まよい花」

[00:03:38] 不如等到春天再下雪吧

[00:03:38] 純情は 肌に浮く紅の色

[00:03:45] 困惑吧 不被喜爱的迷茫之花

[00:03:45] もう二度と 結ばれぬ「終の花」

[00:03:52] 单纯得羞红了双颊

[00:03:52] 木枯らしは悪戯に吹き抜ける

[00:03:57] 我再也不会让完结之花盛开

[00:03:57] 儚くて悲しい別離の唄

[00:04:04] 刺骨的寒风刮过

[00:04:04] どうせなら 春を待って雪よ降れ

[00:04:12] 短暂而悲伤的离歌响起

[00:04:12] まつ毛濡らす 冬の雨

[00:04:19] 不如等到春天再下雪吧

[00:04:19] 今は冬の雨 いつか春の雪

[00:04:24] 冬雨将我们淋湿