《真夏の国境》歌词

[00:00:00] 真夏の国境 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:15]

[00:00:15] 作詞：飛鳥涼

[00:00:30]

[00:00:30] 作曲：飛鳥涼

[00:00:45]

[00:00:45] 燃えさかる街を　さまよい歩いた

[00:00:51] 在热烈燃烧着的街上 漫无目的的走着

[00:00:51] 地平の彼方に　沈む夕陽が紅い

[00:00:59] 地平线的对岸 下沉的火红夕

[00:00:59] 見上げる空に　傷ついた鳩が

[00:01:05] 抬头望向天空 受伤的鸠鸟

[00:01:05] 悲しげな瞳をして 西の空へ翔けてく

[00:01:13] 长着悲伤的双眼 向西边的天空飞去

[00:01:13] この心　祈りにみちて

[00:01:20] 这颗心 充满了祈愿

[00:01:20] 遠い故郷をふり返り

[00:01:25] 回首遥望故乡

[00:01:25] 俺はそっと瞳を閉じなつかしい貴方想う

[00:01:37] 我轻轻闭上双眼 思念着让人怀念的你

[00:01:37] ここは幸なき　悲しみの世界

[00:01:44] 这里是幸福的 悲伤的世界

[00:01:44] 人は武器を片手に　欲を競いあっていた

[00:02:56] 人们单手持着武器 为了欲望相互竞争

[00:02:56] 夜明けの夢か　真昼の幻か

[00:03:02] 黎明时分的梦境么 还是深夜的幻境

[00:03:02] 真澄の空を　人は乱しつづけた

[00:03:10] 人们破坏了 这透明无暇的天空

[00:03:10] 吹き荒れる風よ　灰色の雲よ

[00:03:16] 吹起的狂风 灰色的云朵

[00:03:16] 愚かな罪人を　どうか許したまえ

[00:03:24] 请原谅啊 愚蠢的罪人

[00:03:24] この心　祈りにみちて

[00:03:31] 这颗心 充满了祈愿

[00:03:31] 遠い故郷をふり返り

[00:03:36] 回首遥望故乡

[00:03:36] 俺はすべて投げ出し　ただ走りつづけた

[00:03:49] 我抛弃了全部 只是一味的奔走

[00:03:49] 俺は愛する　貴女を求めて

[00:03:55] 我爱着你 渴求着你

[00:03:55] 真夏の国境を　今越えようとしている

[00:04:03] 现在就 试图越过 盛夏的国境

[00:04:03] 俺は愛する　貴女を求めて

[00:04:09] 我爱着你 渴求着你

[00:04:09] 真夏の国境を　今越えようとしている

[00:04:17] 现在就 试图越过 盛夏的国境

[00:04:17] やすらぎ求めて

[00:04:22] 渴求着安宁