《恋人はワイン色》歌词

[00:00:00] 恋人はワイン色 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

[00:00:10]

[00:00:10] 词：飛鳥涼

[00:00:14]

[00:00:14] 曲：飛鳥涼

[00:00:17]

[00:00:17] すれ違う 君に見とれて

[00:00:25] 对擦肩而过的你看得入迷

[00:00:25] スローモーションはねたワイン

[00:00:33] 慢镜头飞溅的红酒

[00:00:33] 君のドレス 紅に染まって

[00:00:41] 你的礼服被染成红色

[00:00:41] 戸惑いは 恋の顔

[00:00:49] 迷惑是爱情的表情

[00:00:49] 突然すぎた出逢いは

[00:00:55] 太过突然的遇见

[00:00:55] 想い出さえ

[00:00:59] 连回忆都

[00:00:59] シネマじたての

[00:01:03] 逐渐变成电影刚制作完成的

[00:01:03] 甘いストーリーに変えて行く

[00:01:11] 甜蜜的故事

[00:01:11] I don't foget you

[00:01:13] 我不会忘记你

[00:01:13] Missing you

[00:01:14] 想念你

[00:01:14] 恋人はワイン色

[00:01:19] 恋人是酒红色

[00:01:19] ビロードのシャワー決まりの場面で

[00:01:31] 在天鹅绒的沐浴决定的场景

[00:01:31] 恋人はワイン色

[00:01:35] 恋人是酒红色

[00:01:35] 記憶の香り グラス持つたびに

[00:01:59] 记忆的香气，每次端起酒杯

[00:01:59] オレンジを絞る横顔

[00:02:07] 榨橙汁的侧脸

[00:02:07] まぶしくて好きだった

[00:02:15] 如此炫目，我喜欢

[00:02:15] 朝と夜 違って見える

[00:02:23] 早晨和夜晚，看起来不一样

[00:02:23] 唇を愛してた

[00:02:31] 爱你的唇

[00:02:31] アパルトのミセス達は

[00:02:37] 公寓的太太们

[00:02:37] 噂好きで

[00:02:41] 喜欢八卦

[00:02:41] 君のさよならの理由に

[00:02:47] 让你再见的理由

[00:02:47] 花を咲かせていた

[00:02:53] 开出了花

[00:02:53] I don't foget you

[00:02:55] 我不会忘记你

[00:02:55] Missing you

[00:02:56] 想念你

[00:02:56] 恋人はワイン色

[00:03:01] 恋人是酒红色

[00:03:01] ビロードのシャワー決まりの場面で

[00:03:12] 在天鹅绒的沐浴决定的场景

[00:03:12] 恋人はワイン色

[00:03:17] 恋人是酒红色

[00:03:17] 記憶の香り

[00:03:22] 记忆的香气

[00:03:22] グラス持つたびに

[00:03:42] 每次端起酒杯

[00:03:42] I don't foget you

[00:03:43] 我不会忘记你

[00:03:43] Missing you

[00:03:45] 想念你

[00:03:45] 恋人は ワイン色

[00:03:50] 恋人是酒红色

[00:03:50] ガラスのアベニュー

[00:03:54] 玻璃的林荫路

[00:03:54] 変らない景色

[00:04:01] 不变的景色

[00:04:01] 恋人はワイン色

[00:04:06] 恋人是酒红色

[00:04:06] 濡れたまつ毛で

[00:04:11] 打湿的睫毛

[00:04:11] 何を見てたのか

[00:04:22] 你在看着什么呢

[00:04:22] おわり

[00:04:27]