《Sweet Angeline(Live at the Hammersmith Odeon， London， UK - December 1973)》歌词

[00:00:00] Sweet Angeline - Mott The Hoople

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：I. Hunter

[00:00:43] //

[00:00:43] Oh Angeline I love you your mouth is like a sting

[00:00:49] Angeline我爱你 你的声音让我印象深刻

[00:00:49] And when I close my eyes each night I often hear you sing

[00:00:56] 在夜里 我闭上眼睛 你的歌声就在耳边回响

[00:00:56] Imagination's hidden book you wrote it on the wing

[00:01:03] 你丰富的想象力让你无拘无束

[00:01:03] And when I vowed to comfort you well you swallowed everything

[00:01:10] 我的誓言让你安心 你把每个字都记在心里

[00:01:10] Angeline oh my Angeline

[00:01:16] Angeline 我的Angeline

[00:01:16] My Sweet Angeline you have rendered me unseen

[00:01:26] 我可爱的Angeline 你让我的生活多姿多彩

[00:01:26] I would cry a million smiles for my Indian City queen

[00:01:37] 我会在痛苦中微笑 只为你 我的异邦女王

[00:01:37] Well your body it is broken in so many different ways

[00:01:44] 你如百变精灵 不断闯进我的世界

[00:01:44] And when I stoop to find your head well it disappeared in haze

[00:01:50] 当我驻足找寻你的小脑袋 你却消失在雾霭里

[00:01:50] Your blood flows like the finest juice the kiss of burgundy

[00:01:57] 你的泪滴就像是最好的果汁 你的吻充满魔力

[00:01:57] And where it comes from no one knows but where it's going I can't see

[00:02:05] 除了我没人能看到你的心

[00:02:05] Angeline oh my Angeline

[00:02:11] Angeline 我的Angeline

[00:02:11] My Sweet Angeline y'know you have rendered me unseen

[00:02:20] 我可爱的Angeline 你知 你让我的生活多姿多彩

[00:02:20] I would cry a million smiles for my Indian City queen

[00:02:58] 我会在痛苦中微笑 只为你 我的异邦女王

[00:02:58] Angeline

[00:03:01] Angeline 我的Angeline

[00:03:01] Angeline oh my Angeline

[00:03:07] 小小的Angeline 你让我的生活多姿多彩

[00:03:07] You have rendered me unseen

[00:03:14] 我会在痛苦中微笑 只为你 我的异邦女王

[00:03:14] I would cry a million smiles for my Indian City queen

[00:05:05] 你如水晶般的彩色箱子 我为这深深着迷

[00:05:05] And your crystal-coloured cardboard bins attack me from the paint

[00:05:11] 我迷失在你的国度

[00:05:11] And I think that I am getting lost among the swollen states

[00:05:18] 拯救我或埋葬我 你做什么都可以

[00:05:18] Oh rescue me or bury me for I care not what you do

[00:05:25] 我只问一句 你真的爱我吗

[00:05:25] There is just one thing that I want to say am I really you

[00:05:33] Angeline 我的Angeline

[00:05:33] Angeline oh my Angeline

[00:05:39] 我可爱的Angeline 你让我的生活多姿多彩

[00:05:39] My Sweet Angeline you have rendered me unseen

[00:05:44] 我会在痛苦中微笑 只为你 我的异邦女王