《(FEAT.AD)》歌词

[00:00:00] 일년에 딱 한번은 (Just once a year) - 스컬 (Skull)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 오늘 하루만은 내 눈물을

[00:00:15] 就今天一天

[00:00:15] 못 본 척 해줄래요

[00:00:18] 装作没有看到我的眼泪吧

[00:00:18] 내일이면 아무 일 없단 듯

[00:00:20] 因为我明天就会

[00:00:20] 웃을 테니깐

[00:00:23] 若无其事地微笑

[00:00:23] 오늘 하루만은 내 눈물을

[00:00:26] 就今天一天

[00:00:26] 못 본 척 해줄래요

[00:00:29] 装作没有看到我的眼泪吧

[00:00:29] 내일이면 아무 일 없단 듯

[00:00:32] 因为我明天就要

[00:00:32] 웃어야 하니깐

[00:00:35] 若无其事地微笑

[00:00:35] 일년에 딱 한번은

[00:00:36] 一年仅有一次

[00:00:36] 마약을 해야겠어요

[00:00:37] 要麻醉自己

[00:00:37] 그대가 나를 떠나간 그 날에

[00:00:40] 在你离开了我的那天

[00:00:40] 일년에 딱 한번은

[00:00:42] 一年仅有一次

[00:00:42] 창열를 불러야겠어요

[00:00:43] 要尽情歌唱

[00:00:43] 그대와 처음 잤었던 그 날에

[00:00:46] 初次与你入眠的那天

[00:00:46] 그대와 꼭 닮은 여자를 부르고

[00:00:49] 呼唤着和你相象的女子

[00:00:49] 나 그대가 즐겨 쓰던

[00:00:50] 我用着

[00:00:50] 그 향수를 뿌리고 나

[00:00:52] 你最喜欢的香水

[00:00:52] 그대와 자주 가던

[00:00:53] 和你常去的地方

[00:00:53] 그대가 좋아하던

[00:00:54] 你喜欢的东西

[00:00:54] 사람들이 나를 뭐라고 하든

[00:00:57] 无论人们说什么

[00:00:57] 어김없이 추운 겨울은 가고

[00:01:00] 寒冬必然会过去

[00:01:00] 또 다시 봄바람 불어오네

[00:01:03] 春风又再次吹来

[00:01:03] 더럽게 차디찬 바람은 아직도

[00:01:06] 无比冰冷的风依旧

[00:01:06] 봄을 시샘하는 겨울인듯해

[00:01:09] 像是嫉妒春日的冬天一般

[00:01:09] 웃으며 지나쳤던 너와 나의 그리고 그녀들의

[00:01:15] 微笑走过的你和我 还有她们的

[00:01:15] 일기장에 수없이 채워졌던

[00:01:18] 充满了无数日记的

[00:01:18] 수많은 미래는 아직도 먼 미래

[00:01:20] 无数的未来 依旧遥远的未来

[00:01:20] 오늘 하루만은 내 눈물을

[00:01:23] 就今天一天

[00:01:23] 못 본 척 해줄래요

[00:01:26] 装作没有看到我的眼泪吧

[00:01:26] 내일이면 아무 일 없단 듯

[00:01:29] 因为我明天就会

[00:01:29] 웃을 테니깐

[00:01:32] 若无其事地微笑

[00:01:32] 오늘 하루만은 내 눈물을

[00:01:35] 就今天一天

[00:01:35] 못 본 척 해줄래요

[00:01:37] 装作没有看到我的眼泪吧

[00:01:37] 내일이면 아무 일 없단 듯

[00:01:40] 因为我明天就要

[00:01:40] 웃어야 하니깐

[00:01:43] 若无其事地微笑

[00:01:43] Wake up 모두 다 Stand up

[00:01:46] 醒来 全都站起来

[00:01:46] Everybody put'em up up say ho

[00:01:49] //

[00:01:49] 느낌 다잡아 So good to the sky

[00:01:52] 都抓住感觉

[00:01:52] 이보다 더 좋을 순 없어 say high

[00:01:54] 没有比这更好的了

[00:01:54] Wake up 모두 다 Stand up

[00:01:57] 醒来 全都站起来

[00:01:57] Everybody put'em up up say ho

[00:02:00] //

[00:02:00] 느낌 다잡아 So good to the sky

[00:02:03] 都抓住感觉

[00:02:03] 이보다 더 좋을 순 없어 say high

[00:02:06] 没有比这更好的了

[00:02:06] 사랑으로 가사를 쓸 때마다

[00:02:08] 每当用爱情来写歌词

[00:02:08] 생각나는 너의 모습에

[00:02:09] 就想起你的身影

[00:02:09] 난 아직도 그대로 멈춰있는데

[00:02:12] 我依旧停留在彼时

[00:02:12] 어깨를 짖누르는 알 수 없는 증후군과

[00:02:14] 混合着压抑在肩上的 那不知名的综合症

[00:02:14] 약간의 수면장애를 섞어 노래 부르네

[00:02:17] 和轻微的睡眠障碍 唱着歌

[00:02:17] 떠나간 그대여 bye bye bye

[00:02:20] 离开的你啊

[00:02:20] 인연이 아닌 스쳐가는 바람처럼

[00:02:23] 这不是姻缘 就像一阵风掠过

[00:02:23] 다가올 그대 come to me now

[00:02:26] 走来的你

[00:02:26] 꽃샘추위를 녹이는 따스한 봄바람처럼

[00:02:29] 就像融化春寒的温暖春风一般

[00:02:29] 오늘 하루만은 내 눈물을

[00:02:32] 就今天一天

[00:02:32] 못 본 척 해줄래요

[00:02:35] 装作没有看到我的眼泪吧

[00:02:35] 내일이면 아무 일 없단 듯

[00:02:38] 因为我明天就会

[00:02:38] 웃을 테니깐

[00:02:40] 若无其事地微笑

[00:02:40] 오늘 하루만은 내 눈물을

[00:02:43] 就今天一天

[00:02:43] 못 본 척 해줄래요

[00:02:46] 装作没有看到我的眼泪吧

[00:02:46] 내일이면 아무 일 없단 듯

[00:02:49] 因为我明天就要

[00:02:49] 웃어야 하니깐

[00:02:52] 若无其事地微笑

[00:02:52] Wake up 모두 다 Stand up

[00:02:54] 醒来 全都站起来

[00:02:54] 사랑하는 사람들 Oh say ho

[00:02:57] 相爱的人们

[00:02:57] Wake up 모두 다 Stand up

[00:03:00] 醒来 全都站起来

[00:03:00] 느낌 다잡아 So good to the sky

[00:03:03] 都抓住感觉

[00:03:03] Wake up 모두 다 Stand up

[00:03:06] 醒来 全都站起来

[00:03:06] 이별했던 사람들 Oh say ho

[00:03:09] 离别的人们

[00:03:09] Wake up 모두 다 Stand up

[00:03:12] 醒来 全都站起来

[00:03:12] 이보다 더 좋을 순 없어 Say high

[00:03:17] 没有比这更好的了