《Walk Me to the Bridge》歌词

[00:00:00] Walk Me to the Bridge - Manic Street Preachers (狂躁街道传教者)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] I driving slowly to the bridge

[00:00:12] 我慢慢驱车驶向大桥

[00:00:12] With nothing left that we can give

[00:00:18] 我们已经没什么可以给与的了

[00:00:18] We smile at this ugly world

[00:00:21] 我们对着这个丑陋的世界微笑

[00:00:21] It never really suited you

[00:00:26] 这并不适合你

[00:00:26] Old songs leave long shadows

[00:00:30] 老歌的旋律陪伴我们一路

[00:00:30] Makes you shut down all your emotions

[00:00:34] 停下所有的思绪

[00:00:34] Money needs money and slums need the poor

[00:00:37] 富人越富，穷人越穷

[00:00:37] Curled like an animal lying on the floor

[00:00:41] 像动物一样蜷缩在地板上

[00:00:41] Curled like an animal lying on the floor

[00:01:07] 像动物一样蜷缩在地板上

[00:01:07] So long my fatal friends

[00:01:11] 再见了我命中注定的朋友

[00:01:11] I don't need this

[00:01:14] 我不需要了

[00:01:14] The sky's so clear that different view

[00:01:17] 天空如此清晰,似乎也会有不同的观点

[00:01:17] I rarely dream unless it's true

[00:01:22] 我很少做梦,除非它是真的

[00:01:22] Confusion or master plan

[00:01:26] 混乱或清晰

[00:01:26] Deceived by the rest you still have to run

[00:01:31] 欺骗 不得不选择逃避

[00:01:31] The roads never end the motion starts

[00:01:35] 这路永不会结束 开始行动

[00:01:35] Reality gives no romance

[00:01:38] 现实给不了浪漫

[00:01:38] Take me to the bridge had another meaning

[00:01:42] 带我去桥上也有另个意思

[00:01:42] Singing it loud at the indie disco

[00:01:45] 在迪斯科里大声唱歌

[00:01:45] Singing it loud at the indie disco

[00:01:51] 在迪斯科里大声唱歌

[00:01:51] So long my fatal friends

[00:01:54] 再见了我命中注定的朋友

[00:01:54] I don't mean this to end

[00:01:58] 并不是说我们的友谊结束了

[00:01:58] I reimagine the steps you took

[00:02:01] 我追忆着你的步伐

[00:02:01] Still blinded by your intellect

[00:02:05] 仍被你的智慧所蒙蔽

[00:02:05] Walk me to the bridge

[00:02:09] 陪我走去大桥

[00:02:09] Walk me to the bridge

[00:02:12] 陪我走去大桥

[00:02:12] So long my fatal friends

[00:02:15] 再见了我命中注定的朋友

[00:02:15] I don't mean this

[00:02:31] 我并不想要这样

[00:02:31] Walk me to the bridge

[00:02:35] 陪我走去大桥

[00:02:35] Walk me to the bridge

[00:02:47] 陪我走去大桥

[00:02:47] So long my fatal friend

[00:02:50] 再见了我命中注定的朋友

[00:02:50] I don't mean this to end

[00:02:53] 并不是说我们的友谊结束了

[00:02:53] I reimagine the steps you took

[00:02:57] 我追忆着你的步伐

[00:02:57] Still blinded by your intellect

[00:03:01] 仍被你的智慧所蒙蔽

[00:03:01] Walk me to the bridge

[00:03:04] 陪我走去大桥

[00:03:04] Walk me to the bridge

[00:03:07] 陪我走去大桥

[00:03:07] So long my fatal friends

[00:03:11] 再见了我命中注定的朋友

[00:03:11] I don't mean this

[00:03:16] 我并不想要这样