《わたしの城下町》歌词

[00:00:00] わたしの城下町 (我的城下町) - 小柳ルミ子 (小柳留美子)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：安井かずみ

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：平尾昌晃

[00:00:25] //

[00:00:25] 格子戸をくぐりぬけ

[00:00:29] 透过窗栅

[00:00:29] 見あげる夕焼けの空に

[00:00:34] 眺望夕阳的天空下

[00:00:34] だれが歌うのか子守唄

[00:00:39] 是谁在唱着摇篮曲

[00:00:39] わたしの城下町

[00:00:44] 我的城下町

[00:00:44] 好きだともいえずに

[00:00:51] 虽然称不上喜欢

[00:00:51] 歩く川のほとり

[00:00:55] 漫步的河川岸边

[00:00:55] 往きかう人に

[00:00:58] 对着来往的人

[00:00:58] なぜか目をふせながら

[00:01:01] 不知为何垂首

[00:01:01] 心は燃えてゆく

[00:01:16] 心渐渐燃烧

[00:01:16] 家並がとぎれたら

[00:01:21] 成排的房屋中断后

[00:01:21] お寺の鐘がきこえる

[00:01:26] 可以听到寺庙的钟声

[00:01:26] 四季の草花が咲き乱れ

[00:01:31] 四季的花草烂漫盛开

[00:01:31] わたしの城下町

[00:01:36] 我的城下町

[00:01:36] 橋のたもとにともる

[00:01:42] 宛如桥畔上

[00:01:42] 灯のように

[00:01:47] 点起的灯

[00:01:47] ゆらゆらゆれる

[00:01:49] 摇摇晃晃

[00:01:49] 初恋のもどかしさ

[00:01:53] 因初恋的焦虑

[00:01:53] 気まずく別れたの

[00:02:17] 而心情不好 于是分手

[00:02:17] 橋のたもとにともる

[00:02:24] 宛如桥畔上

[00:02:24] 灯のように

[00:02:29] 点起的灯

[00:02:29] ゆらゆらゆれる

[00:02:31] 摇摇晃晃

[00:02:31] 初恋のもどかしさ

[00:02:34] 因初恋的焦虑

[00:02:34] 気まずく別れたの

[00:02:39] 而心情不好 于是分手