《夕顔》歌词

[00:00:00] 夕顔 - 코드브이 (Code V)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：H.U.B

[00:00:09] //

[00:00:09] 作曲：Jin Nakamura

[00:00:14] //

[00:00:14] それは 昔 夏の終わりに

[00:00:21] 那是 从前 夏天的终结中

[00:00:21] 落ちた夕顔ひとつ

[00:00:28] 飘落的一朵葫芦花

[00:00:28] 川の音が風に揺れてた

[00:00:34] 在小河淳淳声中随风摇摆

[00:00:34] 星のない夜でした

[00:00:41] 没有星星的夜晚

[00:00:41] 「来年もまた 咲くよ」と言って

[00:00:48] 说着 明年再绽放哦

[00:00:48] 手のひらに乗せて 笑った人

[00:00:58] 放在手掌心 笑了的人

[00:00:58] 会いたい 口にすれば

[00:01:05] 想见你 说出口的话

[00:01:05] 会いたい 涙になる

[00:01:12] 想见你 化作眼泪

[00:01:12] 会いたい あなたは夢なら

[00:01:19] 想见你 如果你是个梦

[00:01:19] いつもあの日のまま

[00:01:26] 总是像那天一样

[00:01:26] 向こう岸に あなたが今も

[00:01:33] 在对岸 你如今也

[00:01:33] 笑顔でいる気がして

[00:01:39] 面带微笑

[00:01:39] 空の上の川を渡れば

[00:01:46] 如果穿过天空之河

[00:01:46] きっと会えるでしょうか

[00:01:53] 我们一定会相见的吧

[00:01:53] あれからいくつ 花が咲くたび

[00:02:00] 那之后 每到一些花的绽放之时

[00:02:00] あなたの面影 追いかけます

[00:02:10] 我总追逐着 你的面庞

[00:02:10] この手に 触れなくても

[00:02:17] 即使不能用手触摸

[00:02:17] 心は 生きてるから

[00:02:24] 心在 跳动着

[00:02:24] あなたの声が聞こえてる

[00:02:31] 能听见你的声音

[00:02:31] ずっと胸の奥で

[00:02:38] 一直在内心深处

[00:02:38] 今夜は幾千の 星がきらめいて

[00:02:45] 今夜有上千颗繁星 在熠熠生辉

[00:02:45] あなたと僕をつなぐ

[00:02:51] 连接着你和我

[00:02:51] あふれるこの想いが 届いたなら

[00:02:59] 溢出的想念 传达之后

[00:02:59] 風を吹かせ 夕顔揺らして

[00:03:12] 随风摇摆 葫芦花在摇荡

[00:03:12] 会いたい 口にすれば

[00:03:18] 想见你 说出口的话

[00:03:18] 会いたい 涙になる

[00:03:25] 想见你 化作眼泪

[00:03:25] 会いたい あなたは夢なら

[00:03:33] 想见你 如果你是个梦

[00:03:33] いつもあの日のまま

[00:03:39] 总是像那天一样

[00:03:39] この手に 触れなくても

[00:03:46] 即使不能用手触摸

[00:03:46] 心は 生きてるから

[00:03:53] 心在 跳动着

[00:03:53] あなたの声が聞こえてる

[00:04:00] 能听见你的声音

[00:04:00] ずっと胸の奥で

[00:04:07] 一直在内心深处

[00:04:07] ずっと胸の奥で

[00:04:29] 一直在内心深处

[00:04:29] おわり

[00:04:34] //