《桜风》歌词

[00:00:00] 桜風 (Original:幽雅に咲かせ、墨染めの桜～Border of Life/アルティメットトゥルース) - Candy

[00:00:15] //

[00:00:15] いつの日か二人春の中

[00:00:21] 某一天 两人在春天里

[00:00:21] ここで約束をしたね

[00:00:27] 在这里定下过约定的吧

[00:00:27] 可笑しいね不思議と

[00:00:30] 很可笑吧 不可思议

[00:00:30] 涙が出る

[00:00:32] 竟然流出了眼泪

[00:00:32] 覚えている事は桜の香

[00:00:39] 还记得的是樱花的香味

[00:00:39] どこか懐かしい花が

[00:00:43] 在某处 令人怀念的花

[00:00:43] 手と手を繋ぐ

[00:00:46] 手与手相牵

[00:00:46] 「壊れないで」と

[00:00:48] 祈祷着 不要崩坏

[00:00:48] ココロ寂しく笑う

[00:00:52] 心寂寞地微笑

[00:00:52] 遠い仮初の恋路を

[00:00:57] 遥远的微不足道的恋途

[00:00:57] 自分で感じたいの

[00:01:06] 想要自己来感受

[00:01:06] いつか遠く遠く離れる時も

[00:01:13] 某天 将要远远地远远地分离之时

[00:01:13] 桜葉咲き誇るる

[00:01:18] 樱花也将盛放

[00:01:18] 決して近づけない

[00:01:22] 因为绝对无法靠近

[00:01:22] 触れ合えないから

[00:01:24] 无法相互触碰

[00:01:24] どうか一人きりにして欲しい

[00:01:36] 拜托请让我一个人

[00:01:36] いつの日か一人雪の中

[00:01:43] 某一天一个人在雪中

[00:01:43] 涙もやがて凍るから

[00:01:48] 泪水终于被冰冻

[00:01:48] いつまでも続いた笑う声を

[00:01:54] 也一定不会忘记

[00:01:54] 忘れる事はきっと無い

[00:01:59] 这没有断绝的笑声

[00:01:59] いつも約束の花で

[00:02:03] 总是用约定的花

[00:02:03] 目と目と結ぶ

[00:02:06] 将眼与眼相连结

[00:02:06] 「離さないで」と抱きしめて

[00:02:12] 说着 不要离开我 紧紧相拥

[00:02:12] 傍に居るだけの恋路を

[00:02:17] 想将仅仅是待在你身旁的恋途

[00:02:17] 自分に刻みたいの

[00:02:26] 镌刻在自己身上

[00:02:26] いつか迎えに行く

[00:02:30] 某天我会去迎接你

[00:02:30] 約束しても

[00:02:33] 就算做了约定

[00:02:33] 桜葉散り落ち逝く

[00:02:38] 樱花叶逐渐凋零

[00:02:38] 決して叶えられず

[00:02:41] 也一定不会实现

[00:02:41] 忘れ逝くから

[00:02:44] 而逐渐忘却

[00:02:44] どうか一人きりにして欲しい

[00:03:19] 拜托请让我一个人

[00:03:19] 目覚めたら

[00:03:21] 醒来的话

[00:03:21] 夢じゃないと気付いてしまう

[00:03:27] 就会看见满开的樱花

[00:03:27] 満開の桜に

[00:03:35] 发现这不是梦

[00:03:35] 胸に閉じ込めてた

[00:03:39] 紧锁在心中的

[00:03:39] 思い出の蝶

[00:03:42] 回忆的蝴蝶

[00:03:42] 空いた右手空を切る

[00:03:48] 空出的右手切开天空

[00:03:48] 決して悔やまないで

[00:03:51] 一定不要后悔

[00:03:51] 忘れないから

[00:03:54] 因为不会忘却

[00:03:54] どうか今だけは泣かせてほしい

[00:03:59] 拜托就此刻让我哭泣吧