《夢幻の檻から (梦幻的牢笼)》歌词

[00:00:00] 夢幻の檻から (梦幻的牢笼) (歌：加賀見一月) - 遊佐浩二 (ゆさ こうじ)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：木倉花七刀/和泉響

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：小野貴光

[00:00:19] //

[00:00:19] 世界の誰もが笑えるわけじゃなく

[00:00:27] 并非世上所有人都能会心欢笑

[00:00:27] たくさんの心が痛みを抱えていた

[00:00:34] 无数颗心怀揣着痛楚

[00:00:34] 強がったり頑張ったり

[00:00:38] 有时逞强有时努力

[00:00:38] それは本当の君の姿なのかな

[00:00:45] 那才是真正的你么

[00:00:45] 嘘のない君を見せてよ

[00:00:51] 让我看看 卸下所有伪装的你吧

[00:00:51] 深く眠りゆく君を包み込む幻

[00:00:59] 笼罩陷入深眠的你的幻境

[00:00:59] 君に都合のいい

[00:01:03] 我会让你看到

[00:01:03] 穏やかな夢を見せてあげるから

[00:01:16] 合你心意的安逸梦境

[00:01:16] 零れた涙が濡らす君の頬に

[00:01:24] 触碰你被掉落的泪濡湿的面颊

[00:01:24] 触れながら感じた想いが震えていた

[00:01:32] 感受到的情感却开始颤抖

[00:01:32] 願うたびに切なくなる

[00:01:36] 每次祈祷心便隐隐作痛

[00:01:36] 君だけの幸せなんて

[00:01:40] 才察觉到 唯独希望你能幸福

[00:01:40] ただの独りよがりと気付いたよ

[00:01:48] 不过是我的自以为是罢了

[00:01:48] 君を苦しめる能力(もの)は

[00:01:53] 我会替你抹除

[00:01:53] 俺が消してあげる

[00:01:57] 让你痛苦的能力

[00:01:57] 何も誤魔化さず真っ直ぐに

[00:02:02] 我早已决定 摈弃所有的敷衍

[00:02:02] 向き合おうと決めたから

[00:02:38] 坦率的面对

[00:02:38] もしも君が俺だけの君でいてくれたら

[00:02:46] 若你只唯我所属

[00:02:46] もう独りきりの夢はいらないと思える

[00:02:54] 我想 我便再不需要形单影只的梦

[00:02:54] いつも本当の幸せは ここにあると囁く

[00:03:03] 真正的幸福 一直就在这里

[00:03:03] 声を塞ぐように唇を重ねて

[00:03:11] 为堵住那细语声 而吻上你的唇

[00:03:11] 君と二人で

[00:03:14] 和你两个人

[00:03:14] 新しい夢を見上げ生きていく

[00:03:19] 展望新梦 谱写人生