《Building Heartaches》歌词

[00:00:00] Building Heartaches - Dolly Parton (多莉·帕顿)

[00:00:09] //

[00:00:09] Each time that I hold you close here in my arms

[00:00:16] 每一次我把你紧紧拥入怀中

[00:00:16] I'm building heartaches

[00:00:23] 我都会心痛

[00:00:23] Each time that I kiss your lips so sweet and warm

[00:00:29] 每一次为温柔地亲吻你

[00:00:29] I'm building heartaches

[00:00:35] 我都会心痛

[00:00:35] And when you say you love me

[00:00:39] 当你说你爱我的时候

[00:00:39] We both know it's a lie

[00:00:42] 我们都知道这是个谎言

[00:00:42] An' just a dream from which I must awake

[00:00:49] 只是一个梦境，我必须醒来

[00:00:49] That each sweet word you tell me

[00:00:52] 你对我说的甜言蜜语

[00:00:52] Is a heartache in disguise

[00:00:56] 都是你心痛的伪装

[00:00:56] So I'm building heartaches

[00:01:09] 我都会心痛

[00:01:09] When people ask me what I'm doin' here's what I tell

[00:01:16] 当人们问我在干什么，我会说

[00:01:16] I'm building heartaches

[00:01:23] 我在心痛

[00:01:23] And each kiss you give me is a tear that hasn't fell

[00:01:30] 你给我的每一个吻都是掉落的眼泪

[00:01:30] So I'm building heartaches

[00:01:36] 我在心痛

[00:01:36] And when you say you love me

[00:01:39] 当你说你爱我

[00:01:39] We both know it's a lie

[00:01:43] 我们都知道这是个谎言

[00:01:43] An' just a dream from which I must awake

[00:01:49] 只是一个梦境，我必须醒来

[00:01:49] And each sweet word you tell me

[00:01:53] 你对我说的甜言蜜语

[00:01:53] Is a heartache in disguise

[00:01:56] 都是你心痛地伪装

[00:01:56] So I'm building heartaches

[00:02:01] 我在心痛