《Bad Blood》歌词

[00:00:00] Bad Blood - Jason Chen陈以桐/Megan Nicole (梅根 妮可)

[00:00:00] //

[00:00:00] Megan Nicole：

[00:00:00] //

[00:00:00] 'Cause baby now we got

[00:00:01] 宝贝 因为我们现在有了

[00:00:01] Both：

[00:00:02] //

[00:00:02] Bad blood

[00:00:03] 嫌隙

[00:00:03] Megan Nicole：

[00:00:03] //

[00:00:03] You know it used to be

[00:00:04] 你知道我们曾

[00:00:04] Both：

[00:00:05] //

[00:00:05] Mad love

[00:00:05] 爱得多么疯狂

[00:00:05] Megan Nicole：

[00:00:06] //

[00:00:06] So take a look what you've

[00:00:07] 所以看一看你

[00:00:07] Both：

[00:00:07] //

[00:00:07] Done

[00:00:08] 都做了什么吧

[00:00:08] Megan Nicole：

[00:00:09] //

[00:00:09] 'Cause baby now we got

[00:00:10] 宝贝 因为我们现在有了

[00:00:10] Both：

[00:00:10] //

[00:00:10] Bad blood

[00:00:12] 嫌隙

[00:00:12] Megan Nicole：

[00:00:12] //

[00:00:12] Did you have to do this

[00:00:15] 你一定要这么做吗

[00:00:15] I was thinking that you could be trusted

[00:00:18] 我曾一度对你深信不疑

[00:00:18] Did you have to ruin what was shiny

[00:00:22] 你一定要这么绝情吗

[00:00:22] Now it's all rusted

[00:00:23] 曾经的美好如今不忍直视

[00:00:23] Did you have to hit me where I'm weak

[00:00:27] 你还要伤透我的心吗

[00:00:27] Baby I couldn't breathe

[00:00:29] 我虚弱无力 几乎无法呼吸

[00:00:29] And rub it in so deep

[00:00:32] 我被伤得太深

[00:00:32] Salt in the wound like you're laughing right at me

[00:00:35] 你笑对我的时候就像在伤口上撒盐

[00:00:35] Jason Chen（陈以桐）：

[00:00:35] //

[00:00:35] Oh it's so sad to think about the good times you and I

[00:00:45] 回忆我们过往的美好是如此悲伤

[00:00:45] Megan Nicole：

[00:00:46] //

[00:00:46] 'Cause baby now we got

[00:00:47] 宝贝 因为我们现在有了

[00:00:47] Both：

[00:00:47] //

[00:00:47] Bad blood

[00:00:48] 嫌隙

[00:00:48] Megan Nicole：

[00:00:49] //

[00:00:49] You know it used to be

[00:00:50] 你知道我们曾

[00:00:50] Both：

[00:00:50] //

[00:00:50] Mad love

[00:00:51] 爱得多么疯狂

[00:00:51] Megan Nicole：

[00:00:51] //

[00:00:51] So take a look what you've

[00:00:52] 所以看一看你

[00:00:52] Both：

[00:00:53] //

[00:00:53] Done

[00:00:53] 都做了什么吧

[00:00:53] Megan Nicole：

[00:00:54] //

[00:00:54] 'Cause baby now we got

[00:00:55] 宝贝 因为我们现在有了

[00:00:55] Both：

[00:00:55] //

[00:00:55] Bad blood

[00:00:57] 嫌隙

[00:00:57] Megan Nicole：

[00:00:57] //

[00:00:57] Now we got

[00:00:58] 现在我们之间

[00:00:58] Both：

[00:00:58] //

[00:00:58] Problems

[00:00:59] 存在问题

[00:00:59] Megan Nicole：

[00:01:00] //

[00:01:00] And I don't think we can

[00:01:01] 我觉得我们都

[00:01:01] Both：

[00:01:01] //

[00:01:01] Solve them

[00:01:02] 无能为力

[00:01:02] Megan Nicole：

[00:01:02] //

[00:01:02] You made a really deep

[00:01:04] 你对我的伤害真的

[00:01:04] Both：

[00:01:04] //

[00:01:04] Cut

[00:01:05] 很深

[00:01:05] Megan Nicole：

[00:01:05] //

[00:01:05] And baby now we got

[00:01:06] 宝贝 我们现在有了

[00:01:06] Both：

[00:01:07] //

[00:01:07] Bad blood

[00:01:08] 嫌隙

[00:01:08] Hey

[00:01:08] //

[00:01:08] Jason Chen（陈以桐）：

[00:01:09] //

[00:01:09] Remember when you tried to write me off

[00:01:12] 还记得你曾经为我写歌的时候吗

[00:01:12] Remember when you thought I'd take a loss

[00:01:14] 还记得当你以为我会承担损失的时候吗

[00:01:14] Don't you remember

[00:01:15] 还记得吗？

[00:01:15] You thought I would need yah

[00:01:16] 你以为我很需要你

[00:01:16] Follow procedure remember

[00:01:17] 按照顺序

[00:01:17] Oh wait you got amnesia

[00:01:19] 我在等着你失忆

[00:01:19] It was my season for battle wounds battle scars

[00:01:21] 现在是我战争伤口和伤疤愈合的时候

[00:01:21] Body bumped bruised

[00:01:22] 体碰撞 受伤

[00:01:22] Stabbed in the back brimstone fire jumping through

[00:01:25] 从背后向我刺来 怒火在跳跃燃烧

[00:01:25] Still all my life I got money and power

[00:01:28] 不过 我的生活依旧美好 我有金钱和力量

[00:01:28] You gotta live with the bad blood now

[00:01:31] 但是现在你必须活在这嫌隙里

[00:01:31] Both：

[00:01:32] //

[00:01:32] Oh it's so sad to

[00:01:35] 噢 这真是太悲伤了

[00:01:35] Think about the good times

[00:01:38] 想想那些美好的时光

[00:01:38] Megan Nicole：

[00:01:38] //

[00:01:38] You and I

[00:01:42] 你曾和我共度

[00:01:42] 'Cause baby now we got

[00:01:43] 现在我们已经有了

[00:01:43] Both：

[00:01:44] //

[00:01:44] Bad blood

[00:01:45] 隔阂

[00:01:45] Megan Nicole：

[00:01:45] //

[00:01:45] You know it used to be

[00:01:46] 你知道那曾经是

[00:01:46] Both：

[00:01:46] //

[00:01:46] Mad love

[00:01:47] 疯狂的爱

[00:01:47] Megan Nicole：

[00:01:48] //

[00:01:48] So take a look what you've

[00:01:49] 所以看一看你

[00:01:49] Both：

[00:01:49] //

[00:01:49] Done

[00:01:50] 都做了什么吧

[00:01:50] Megan Nicole：

[00:01:50] //

[00:01:50] 'Cause baby now we got

[00:01:51] 宝贝 因为我们现在有了

[00:01:51] Both：

[00:01:52] //

[00:01:52] Bad blood

[00:01:53] 嫌隙

[00:01:53] Megan Nicole：

[00:01:54] //

[00:01:54] Now we got

[00:01:54] 现在我们之间

[00:01:54] Both：

[00:01:55] //

[00:01:55] Problems

[00:01:56] 存在问题

[00:01:56] Megan Nicole：

[00:01:56] //

[00:01:56] And I don't think we can

[00:01:57] 我觉得我们都

[00:01:57] Both：

[00:01:58] //

[00:01:58] Solve them

[00:01:58] 无能为力

[00:01:58] Megan Nicole：

[00:01:59] //

[00:01:59] You made a really deep

[00:02:00] 你对我的伤害真的

[00:02:00] Both：

[00:02:00] //

[00:02:00] Cut

[00:02:01] 很深

[00:02:01] Megan Nicole：

[00:02:02] //

[00:02:02] And baby now we got

[00:02:03] 宝贝 我们现在有了

[00:02:03] Both：

[00:02:03] //

[00:02:03] Bad blood

[00:02:05] 嫌隙

[00:02:05] Hey

[00:02:05] //

[00:02:05] Megan Nicole：

[00:02:05] //

[00:02:05] Band aids don't fix bullet holes

[00:02:08] 创可贴不能修复弹孔

[00:02:08] You say sorry just for show

[00:02:11] 你向我道歉只是作秀

[00:02:11] You live like that you live with ghosts

[00:02:14] 你就那样虚伪地生活 和幽灵交友

[00:02:14] Both：

[00:02:16] //

[00:02:16] Band aids don't fix bullet holes

[00:02:19] 创可贴不能修复弹孔

[00:02:19] You say sorry just for show

[00:02:22] 你向我道歉只是作秀

[00:02:22] If you live like that you live with ghosts

[00:02:25] 你就那样虚伪地生活 和幽灵交友

[00:02:25] Megan Nicole：

[00:02:27] //

[00:02:27] If you love like that blood runs cold

[00:02:30] 如果你喜欢那样 那就心惊胆寒的活着

[00:02:30] 'Cause baby now we've got

[00:02:31] 现在我们已经有了

[00:02:31] Both：

[00:02:31] //

[00:02:31] Bad blood

[00:02:33] 隔阂

[00:02:33] Megan Nicole：

[00:02:33] //

[00:02:33] You know it used to be

[00:02:34] 你知道那曾经是

[00:02:34] Both：

[00:02:34] //

[00:02:34] Mad love

[00:02:35] 疯狂的爱

[00:02:35] Megan Nicole：

[00:02:36] //

[00:02:36] So take a look what you've

[00:02:37] 所以看一看你

[00:02:37] Both：

[00:02:37] //

[00:02:37] Done

[00:02:38] 都做了什么吧

[00:02:38] Megan Nicole：

[00:02:39] //

[00:02:39] 'Cause baby now we got

[00:02:39] 宝贝 因为我们现在有了

[00:02:39] Both：

[00:02:40] //

[00:02:40] Bad blood

[00:02:41] 嫌隙

[00:02:41] Megan Nicole：

[00:02:42] //

[00:02:42] Now we got

[00:02:42] 现在我们之间

[00:02:42] Both：

[00:02:43] //

[00:02:43] Problems

[00:02:44] 存在问题

[00:02:44] Megan Nicole：

[00:02:44] //

[00:02:44] And I don't think we can

[00:02:45] 我觉得我们都

[00:02:45] Both：

[00:02:46] //

[00:02:46] Solve them

[00:02:46] 无能为力

[00:02:46] Megan Nicole：

[00:02:47] //

[00:02:47] You made a really deep

[00:02:48] 你对我的伤害真的

[00:02:48] Both：

[00:02:48] //

[00:02:48] Cut

[00:02:49] 很深

[00:02:49] Megan Nicole：

[00:02:50] //

[00:02:50] And baby now we got

[00:02:51] 宝贝 我们现在有了

[00:02:51] Both：

[00:02:51] //

[00:02:51] Bad blood

[00:02:52] 嫌隙

[00:02:52] Hey

[00:02:57] //