《Chicks Dig It(Single Edit)》歌词

[00:00:00] Chicks Dig It (Single Edit) - Chris Cagle

[00:00:11] //

[00:00:11] Daddy's belt

[00:00:13] 爸爸的皮带

[00:00:13] Momma's drapes

[00:00:15] 妈妈的窗帘

[00:00:15] Standin' tall on the

[00:00:16] 高高地站在

[00:00:16] Backyard shed

[00:00:17] 后院小屋的顶上

[00:00:17] Lookin' cool in my superman cape

[00:00:20] 披着我的超人斗篷，看起来威风凛凛

[00:00:20] I told the neighborhood girl

[00:00:22] 我对邻家女孩说

[00:00:22] Said hey y'all watch this

[00:00:24] 嘿，大家看好了

[00:00:24] My fate was a broken arm

[00:00:26] 我摔断了手臂

[00:00:26] My reward one big kiss

[00:00:29] 却得到了一个大大的香吻

[00:00:29] When daddy asked me why I did it

[00:00:33] 爸爸问我为什么要这么干

[00:00:33] I made him laugh out loud when I told him

[00:00:37] 我的回答惹得他哈哈大笑

[00:00:37] 'Cause the chicks dig it

[00:00:39] 因为姑娘们喜欢

[00:00:39] Scars heal glory fades

[00:00:43] 伤口愈合，荣耀不再

[00:00:43] And all we're left with are the memories made

[00:00:48] 留给我们的，只剩回忆

[00:00:48] Pain hurts but only for a minute

[00:00:52] 伤口会疼，但那只是暂时的

[00:00:52] Yeah life is short so go on and live it

[00:00:55] 耶，人生苦短，要活得精彩

[00:00:55] 'Cause the chicks dig it

[00:01:06] 因为姑娘们喜欢

[00:01:06] Black top road

[00:01:08] 柏油路上

[00:01:08] Learner permit

[00:01:11] 怀揣实习驾照

[00:01:11] Thought I was Earnhardt

[00:01:12] 我却把自己当成了赛车高手

[00:01:12] Drivin' fast but I didn't see the ditch

[00:01:15] 急速飞驰，却没注意到路沟

[00:01:15] Took out a mailbox then a fence and then a barn

[00:01:19] 撞到了一个邮箱，一排栅栏和一个谷仓

[00:01:19] The police came and called my father

[00:01:22] 警察叫来了我的父亲

[00:01:22] But I met the farmer's daughter

[00:01:24] 但我遇见了农夫的女儿

[00:01:24] And when the judge asked me why I did it

[00:01:28] 法官问我为什么要这么干

[00:01:28] He threw the book at me when I told him

[00:01:32] 听了我的回答，他把书掷向了我

[00:01:32] Cause the chicks dig it

[00:01:34] 因为姑娘们喜欢

[00:01:34] Scars heal glory fades

[00:01:38] 伤口愈合，荣耀不再

[00:01:38] And all we're left with are the memories made

[00:01:43] 留给我们的，只剩回忆

[00:01:43] Pain hurts but only for a minute

[00:01:47] 伤口会疼，但那只是暂时的

[00:01:47] Yeah life is short so go on and live it

[00:01:50] 耶，人生苦短，要活得精彩

[00:01:50] Hey the chicks dig it

[00:02:11] 嘿，姑娘们喜欢

[00:02:11] Just throw caution to the wind my friend

[00:02:15] 把小心谨慎都丢进风里，我的朋友

[00:02:15] Then sit back and watch your life begin 'cause

[00:02:20] 然后好好放松，开启你的精彩人生，因为

[00:02:20] Scars heal glory fades

[00:02:24] 伤口愈合，荣耀不再

[00:02:24] And all we're left with are the memories made

[00:02:29] 留给我们的，只剩回忆

[00:02:29] Pain hurts but only for a minute

[00:02:33] 伤口会疼，但那只是暂时的

[00:02:33] Yeah life is short so go on and live it

[00:02:36] 耶，人生苦短，要活得精彩

[00:02:36] Hey the chicks dig it

[00:02:38] 嘿，姑娘们喜欢

[00:02:38] Scars heal glory fades

[00:02:43] 伤口愈合，荣耀不再

[00:02:43] And all we're left with are the memories made

[00:02:48] 留给我们的，只剩回忆

[00:02:48] Pain hurts but only for a minute

[00:02:52] 伤口会疼，但那只是暂时的

[00:02:52] Yeah life is short so go on and live it

[00:02:56] 耶，人生苦短，要活得精彩

[00:02:56] It don't matter if you lose or if you win it

[00:03:00] 无需执着于输赢

[00:03:00] Hey the chicks dig it

[00:03:05] 嘿，姑娘们喜欢

[00:03:05] The chicks dig it

[00:03:09] 姑娘们喜欢

[00:03:09] The chicks dig it

[00:03:14] 姑娘们喜欢

[00:03:14] The chicks dig it

[00:03:19] 姑娘们喜欢