《As If It’s Your Last》歌词

[00:00:00] As If It’s Your Last (마지막처럼) - BLACKPINK

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：TEDDY/BrotherSu/CHOICE37

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：TEDDY/FUTURE BOUNCE/Lydia Paek

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：FUTURE BOUNCE/TEDDY

[00:00:16] //

[00:00:16] 너 뭔데 자꾸 생각나

[00:00:18] 你到底是什么 总会想起你

[00:00:20] 자존심 상해 애가 타

[00:00:23] 伤透了自尊心 只有干着急

[00:00:23] 얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어

[00:00:27] 脸颊火热 心一直在跳

[00:00:27] 내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워

[00:00:31] 我的身体不听使唤 好晕

[00:00:32] 넌 한 줌의 모래 같아

[00:00:34] 你就像一把沙子一样

[00:00:35] 잡힐 듯 잡히지 않아

[00:00:38] 感觉抓得住 却又抓不住

[00:00:39] 넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려

[00:00:43] 你并不简单 所以更加吸引我

[00:00:43] 내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

[00:00:46] 我的心不受控制 无语

[00:00:47] 지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니

[00:00:52] 你能感受到我渴望你的气息吗

[00:00:53] 널 바라보고 있어도 missing you

[00:00:57] 即使看着你 也想你

[00:00:57] 서툰 날 won't you set me free

[00:01:00] 你要放着笨拙的我不管吗

[00:01:03] Baby 날 터질 것처럼 안아줘

[00:01:07] 宝贝 请像要炸掉一样拥抱我

[00:01:07] 그만 생각해 뭐가 그리 어려워

[00:01:11] 不要想了 什么让你那么煎熬

[00:01:11] 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게

[00:01:16] 请像谎言般吻我 我对于你

[00:01:16] 마지막 사랑인 것처럼

[00:01:19] 就像最后的爱情一样

[00:01:19] 마지막처럼 마마마지막처럼

[00:01:22] 像最后一样 像最后一样

[00:01:22] 마지막 밤인 것처럼 love

[00:01:26] 像最后的夜晚一样

[00:01:27] 마지막처럼 마마마지막처럼

[00:01:29] 像最后一样 像最后一样

[00:01:30] 내일 따윈 없는 것처럼

[00:01:32] 像没有明天一样

[00:01:37] Uh I'ma fall in love baby

[00:01:38] 宝贝 我已陷入爱河

[00:01:39] You gone finna catch me

[00:01:40] 你一定要找到我

[00:01:40] Uh give you all of this baby

[00:01:42] 给你我的所有

[00:01:43] Call me pretty and nasty

[00:01:44] 喊我可爱的坏女人

[00:01:44] Cause we gonna get it my love you can bet it on

[00:01:46] 因为我会全心投入 你可以完全相信

[00:01:46] Black we gone double the stack on them whoa

[00:01:48] 黑夜 我们愈加相信

[00:01:48] I be the Bonnie and you be my Clyde

[00:01:50] 我们会是那雌雄大盗

[00:01:50] We ride or die

[00:01:51] 我们放手一搏

[00:01:51] Xs and os

[00:01:52] 进攻以及防守

[00:01:52] 시간은 흘러가는데 마음만 급해지지

[00:01:57] 时间在流逝 唯有心在着急

[00:01:58] 내 세상은 너 하나만 missing you

[00:02:02] 我的世界只有你 想你

[00:02:02] 서툰 날 won't you set me free

[00:02:06] 你要放着笨拙的我不管吗

[00:02:08] Baby 날 터질 것처럼 안아줘

[00:02:11] 宝贝 请像要炸掉一样拥抱我

[00:02:12] 그만 생각해 뭐가 그리 어려워

[00:02:16] 不要想了 什么让你那么困难

[00:02:17] 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게

[00:02:21] 请像谎言般吻我 我对于你

[00:02:21] 마지막 사랑인 것처럼

[00:02:24] 就像最后的爱情一样

[00:02:24] 마지막처럼 마마마지막처럼

[00:02:27] 像最后一样 像最后一样

[00:02:28] 마지막 밤인 것처럼 love

[00:02:31] 像最后的夜晚一样

[00:02:32] 마지막처럼 마마마지막처럼

[00:02:35] 像最后一样 像最后一样

[00:02:35] 내일 따윈 없는 것처럼

[00:02:38] 像没有明天一样

[00:02:40] One two three 새로운 시작이야

[00:02:42] 一二三 是新的开始

[00:02:43] 절대 뒤돌아보진 않을 거니까

[00:02:46] 绝对不会回头

[00:02:47] 날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘

[00:02:50] 若我投向你 请你抓住我

[00:02:50] 세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

[00:02:54] 因为世界无法阻挡我们

[00:02:55] BLACKPINK in your area

[00:02:56] BLACKPINK就在你的世界

[00:02:58] Baby 날 터질 것처럼 안아줘

[00:03:02] 宝贝 请像要炸掉一样拥抱我

[00:03:02] 그만 생각해 뭐가 그리 어려워

[00:03:07] 不要想了 什么让你那么煎熬

[00:03:07] 거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게

[00:03:11] 请像谎言般吻我 我对于你

[00:03:11] 마지막 사랑인 것처럼

[00:03:14] 就像最后的爱情一样

[00:03:14] 마지막처럼 마마마지막처럼

[00:03:17] 像最后一样 像最后一样

[00:03:18] 마지막 밤인 것처럼 love

[00:03:21] 像最后的夜晚一样

[00:03:22] 마지막처럼 마마마지막처럼

[00:03:25] 像最后一样 像最后一样