《Des ronds dans l’eau》歌词

[00:00:00] Des ronds dans l'eau - Francoise Hardy (弗朗索瓦兹·哈迪)

[00:00:07] Tu commenças ta vie

[00:00:10] Tout au bord d'un ruisseau

[00:00:13] Tu vécus de ces bruits

[00:00:17] Qui courent dans les roseaux

[00:00:20] Qui montent des chemins

[00:00:23] Que filtrent les taillis

[00:00:27] Les ailes du moulin

[00:00:30] Les cloches de midi

[00:00:33] Soulignant d'un sourire

[00:00:37] La chanson d'un oiseau

[00:00:40] Tu prenais des plaisirs

[00:00:44] A faire des ronds dans l'eau

[00:00:50] Aujourd'hui tu ballottes

[00:00:53] Dans des eaux moins tranquilles

[00:00:56] Tu t'acharnes et tu flottes

[00:00:59] Mais l'amour où est-il

[00:01:02] L'ambition a des lois

[00:01:05] L'ambition est un culte

[00:01:08] Tu voudrais que ta voix

[00:01:11] Domine le tumulte

[00:01:13] Tu voudrais que l'on t'aime

[00:01:16] Un peu comme un héros

[00:01:19] Mais qui saurait quand même

[00:01:22] Faire des ronds dans l'eau

[00:01:50] S'il y a tous ces témoins

[00:01:52] Que tu veux dans ton dos

[00:01:55] Dis-toi qu'ils pourraient bien

[00:01:58] Devant tes ronds dans l'eau

[00:02:01] Te prendre pour l'idiot

[00:02:04] L'idiot de ton village

[00:02:06] Qui lui est resté là

[00:02:09] Pour faire des ronds dans l'eau

[00:02:13] Pour faire des ronds dans l'eau