《Losing Hope》歌词

[00:00:00] Losing Hope - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:20] //

[00:00:20] I got a faulty parachute

[00:00:21] 我有一个坏了的降落伞

[00:00:21] I got a stranger's friend

[00:00:23] 我有一个陌生的朋友

[00:00:23] An exciting change in

[00:00:25] 一个振奋人心的变化

[00:00:25] My butchers blend

[00:00:27] 我的屠宰者们忙碌着

[00:00:27] A symbol on the ceiling

[00:00:28] 天花板上有一个符号

[00:00:28] With the flick of a switch

[00:00:29] 带着可以按下的开关

[00:00:29] My new found hero

[00:00:31] 我新发现的英雄

[00:00:31] In the enemy's ditching

[00:00:40] 在敌人的沟渠里

[00:00:40] Well somebody's something was left in the room

[00:00:43] 某人的东西留在了这个房间里

[00:00:43] And now that it's gone well of course we assume

[00:00:47] 现在我们的假设都结束了

[00:00:47] That somebody else needed something so bad

[00:00:50] 有人非常需要某种东西

[00:00:50] That they took everything that somebody had

[00:01:00] 他们拿走那个人拥有的一切

[00:01:00] Losing hope is easy

[00:01:05] 失去希望很容易

[00:01:05] When your only friend is gone

[00:01:08] 当你唯一的朋友离开

[00:01:08] And every time you look around

[00:01:12] 每次你到处寻找

[00:01:12] Well it all it all just seems to change

[00:01:32] 一切看起来都变了

[00:01:32] The mark was left

[00:01:33] 留下记号

[00:01:33] Man it's never the same

[00:01:34] 伙计，永远不会是相同的

[00:01:34] Next time that you shoot

[00:01:36] 下次你射击的时候

[00:01:36] Make sure that you aim

[00:01:38] 确保你已经瞄准好

[00:01:38] Open windows with passing cars

[00:01:41] 打开窗户 看着穿行的车辆

[00:01:41] A brand new night

[00:01:43] 一个崭新的夜晚

[00:01:43] With the same old stars

[00:01:51] 有着同样古老的星星

[00:01:51] Losing hope is easy

[00:01:56] 失去希望很容易

[00:01:56] When your only friend is gone

[00:02:00] 当你唯一的朋友离开

[00:02:00] And every time you look around

[00:02:03] 每次你到处寻找

[00:02:03] Well it all it all just seems to change

[00:02:22] 一切看起来都变了

[00:02:22] Feed the fool

[00:02:25] 给这个傻瓜

[00:02:25] A piece of the pie

[00:02:28] 一个馅饼

[00:02:28] Make a fool of his system

[00:02:31] 愚弄这个傻瓜的做法

[00:02:31] Make a fool of his mind

[00:02:35] 愚弄他的思想

[00:02:35] Give him bottles of lies

[00:02:39] 给他很多谎言

[00:02:39] And maybe he'll find

[00:02:42] 也许他会发现

[00:02:42] His place in heaven

[00:02:45] 他在天堂的位置

[00:02:45] Cause he might just die

[00:02:56] 因为他会死去

[00:02:56] Losing hope is easy

[00:03:01] 失去希望很容易

[00:03:01] When your only friend is gone

[00:03:04] 当你唯一的朋友离开

[00:03:04] And every time you look around

[00:03:08] 每次你到处寻找

[00:03:08] Well it all it all just seems to change

[00:03:14] 一切看起来都变了

[00:03:14] But hanging on is easy

[00:03:19] 坚持也很容易

[00:03:19] When you've got a friend to call

[00:03:22] 当你有可以打电话的朋友

[00:03:22] When nothings making sense at all

[00:03:26] 当一切都没有意义

[00:03:26] You're not the only one that's afraid of change

[00:03:31] 你不是唯一害怕改变的人