《No Other Way》歌词

[00:00:00] No Other Way (别无他法) (Acoustic) - Jack Johnson (杰克·强森)

[00:00:27]

[00:00:27] When your mind is a mess so is mine I can't sleep

[00:00:31] 当你的脑中一片混乱 我也如此 我无法入睡

[00:00:31] 'Cause it hurts when I think my thoughts aren't at peace

[00:00:36] 当我的心里不能平静下来的时候 我感到很受伤

[00:00:36] With the plans that we make chances we take

[00:00:39] 我们制定的计划 我们抓住的机会

[00:00:39] They're not yours and not mine there's waves that can break

[00:00:44] 它们既不是你的 也不是我的 只有一种那些自然的力量才可以瓦解

[00:00:44] All the words that we said and the words that we mean

[00:00:48] 那些我们说过的所有话 还有那些话中我们的意思

[00:00:48] Words can fall short can't see the unseen

[00:00:52] 文字不能让人领会深层次的内涵

[00:00:52] 'Cause the world is awake for somebody's sake now

[00:00:56] 因为世界会因为某个人而保持清醒

[00:00:56] Please close your eyes woman please get some sleep

[00:01:00] 请闭上你的双眼 就睡一会儿

[00:01:00] And know that if I knew all of the answers

[00:01:04] 要明白 如果我知道所有的答案

[00:01:04] I would not hold them from

[00:01:06] 我就不会一直把它们放在心里

[00:01:06] You'd know all the things that I'd know

[00:01:08] 你知道的所有事情 我也知道

[00:01:08] We told each other there is no other way

[00:01:38] 我们告诉彼此 没有其他办法

[00:01:38] Too much silence can be misleading

[00:01:41] 太多的沉默可能会导致误会

[00:01:41] You're drifting I can hear it in the way that you're breathing

[00:01:46] 你在睡觉的时候 我可以听见你的呼吸

[00:01:46] We don't really need to find reason

[00:01:49] 我们真的不需要找到原因

[00:01:49] 'Cause out the same door that it came well it's leaving it's leaving

[00:01:54] 因为都是从同一扇门出来 然后一切都随风而逝

[00:01:54] Leaving like a day that's done and part of a season

[00:01:58] 离开就像是一天结束 或者一年四季中一个季度消失一样

[00:01:58] Resolve is just a concept that's as dead as the leaves

[00:02:02] 解决就只是一个概念的问题 就像落下的树叶一样总会消失不见

[00:02:02] But at least we can sleep it's all that we need

[00:02:06] 但是至少 我们可以入睡 这就是我们需要的一切

[00:02:06] When we wake we will find our minds will be free to go to sleep

[00:02:11] 当我们醒来的时候 我们会发现我们的心已经变得豁达可以入睡了

[00:02:11] And know that if I knew all of the answers

[00:02:14] 要明白 如果我知道所有的答案

[00:02:14] I would not hold them from

[00:02:17] 我就不会一直把它们放在心里

[00:02:17] You'd know all the things that I'd know

[00:02:19] 你知道的所有事情 我也知道

[00:02:19] 'Cause we told each other there is no other way

[00:02:24] 因为我们告诉彼此 没有其他办法