《RUN!RUN!RUN!》歌词

[00:00:00] RUN! RUN! RUN! (《海贼王》TV动画片第31-63集片尾曲) - 大槻マキ (大槻真希)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：大槻マキ

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：森純太

[00:00:10] //

[00:00:10] はみ出した気持ちつながらなくて

[00:00:15] 因为传递不了满怀的心情

[00:00:15] 君の手をぎゅっと握り返すよ

[00:00:20] 所以要紧紧回握住你的手

[00:00:20] 一人でも僕は歩き出すから

[00:00:25] 就算是一个人我也要出发

[00:00:25] 遠くまでずっと見つめていてね

[00:00:35] 再怎么远也请你一直看着我

[00:00:35] 今朝からちょっと考えていた

[00:00:39] 今天早上我一直在想

[00:00:39] どうしてこんなに熱いの

[00:00:44] 为什么如此的热情呢

[00:00:44] いつもよりも早足になる

[00:00:49] 比平常更快一些出发

[00:00:49] まだ見ぬ風感じたい

[00:00:54] 前去感受未见的清风

[00:00:54] いつからかそんなことばかりが離れないよ

[00:01:06] 不知何时起这种事情总是萦绕脑海挥之不去

[00:01:06] はみ出した気持ちつながらなくて

[00:01:11] 因为传递不了满怀的心情

[00:01:11] 君の手をぎゅっと握り返すよ

[00:01:16] 所以要紧紧回握住你的手

[00:01:16] 一人でも僕は歩き出すから

[00:01:21] 就算是一个人我也要出发

[00:01:21] 遠くまでずっと見つめていてね

[00:01:31] 再怎么远也请你一直看着我

[00:01:31] ゆうべはちょっと眠れなかった

[00:01:46] 昨天晚上有一点难以入眠

[00:01:46] どうしてこんなに遠いの

[00:01:51] 为什么会如此的遥远呢

[00:01:51] 叶えたい思いがあせるから追いかけるよ

[00:02:03] 想实现的心愿催促着我快点奔跑追逐

[00:02:03] 駆け出した気持ちつかまえたくて

[00:02:08] 想抓住这份疾驰而出的心情

[00:02:08] 自分さえもう追い越して行くよ

[00:02:13] 不由地连自己都甩在后头

[00:02:13] 飛び出した夢を抱きしめてたい

[00:02:18] 我想拥抱开始起飞的梦想

[00:02:18] 一緒なら僕は走って行ける

[00:02:28] 和你一起的话 我也可以向前奔跑

[00:02:28] いつの日かこの思い届くと信じてるよ

[00:02:40] 我相信总有一天这份心情能够传达

[00:02:40] はみ出した気持ち抱きしめたまま

[00:02:45] 将满怀的心情紧拥在怀里

[00:02:45] 風の中ずっと走り続ける

[00:02:50] 在风的吹拂中不断的奔跑

[00:02:50] 飛び出した夢は立ち止まらない

[00:02:55] 开始起飞的梦想不会停步

[00:02:55] 突き抜ける思い呼び覚ましたい

[00:03:00] 想要唤醒一往无前的信念

[00:03:00] はみ出した気持ちつながらなくて

[00:03:05] 因为传递不了满怀的心情

[00:03:05] 君の手をぎゅっと握り返すよ

[00:03:09] 所以要紧紧回握住你的手

[00:03:09] 一人でも僕は歩き出すから

[00:03:14] 就算是一个人我也要出发

[00:03:14] 遠くまでずっと見つめていてね

[00:03:19] 再怎么远也请你一直看着我