《Goodbye Baby》歌词

[00:00:00] Goodbye Baby - Status Quo

[00:00:22] //

[00:00:22] I hear a car out the back

[00:00:24] 我听到一辆车从背后驶过

[00:00:24] I see a full moon rising

[00:00:28] 我看见圆月在上升

[00:00:28] It's my red cadillac

[00:00:30] 这是我的红色凯迪拉克

[00:00:30] My baby's leaving me

[00:00:33] 我的宝贝离开了我

[00:00:33] Now thing's are getting harder

[00:00:35] 现在事情变得越来越艰难了

[00:00:35] 'Cos she's gone from a to b

[00:00:41] 因为她已经经历了从一件事到另外一件事情的过程

[00:00:41] She's on a long dusty track

[00:00:44] 她在一个漫长的尘土飞扬的赛道上

[00:00:44] Sure ain't surprising

[00:00:47] 当然也就不足为奇了

[00:00:47] My days are looking black

[00:00:49] 我现在的日子也不好过

[00:00:49] Ain't no way to be

[00:00:53] 也不是没有办法

[00:00:53] See I don't care about my baby

[00:00:54] 我不在乎我的宝贝

[00:00:54] But my cadillac is all to me

[00:00:58] 但是凯迪拉克是我的一切

[00:00:58] So goodbye baby baby goodbye

[00:01:04] 宝贝,再见

[00:01:04] Goodbye baby baby goodbye

[00:01:09] 宝贝,再见

[00:01:09] If you come running

[00:01:11] 如果你跑过来

[00:01:11] Gonna have to ask you why

[00:01:14] 我不得不问你为什么

[00:01:14] Hey goodbye baby baby baby goodbye

[00:01:21] 宝贝,再见

[00:01:21] Goodbye baby baby goodbye

[00:01:26] 宝贝,再见

[00:01:26] If you come running

[00:01:28] 如果你跑过来

[00:01:28] Gonna have to ask you why

[00:02:16] 我不得不问你为什么

[00:02:16] When I'm back in the sack

[00:02:18] 当我被洗劫一空回到家后

[00:02:18] And I'm realising

[00:02:22] 我意识到

[00:02:22] I know she ain't coming back

[00:02:24] 我知道她不会回来了

[00:02:24] It's so plain to see

[00:02:27] 显而易见

[00:02:27] Don't wanna hear about my baby

[00:02:29] 不想听到关于我宝贝的消息

[00:02:29] Just want my caddy back with me

[00:02:33] 我只想要我的凯迪拉克回到我身边

[00:02:33] I'm sitting here out the back

[00:02:35] 我坐在这儿

[00:02:35] And I'm still surviving

[00:02:39] 我仍然活着

[00:02:39] Guess she ain't coming back

[00:02:41] 猜想她不会回来了

[00:02:41] So plain to see

[00:02:44] 显而易见

[00:02:44] Now things are getting harder

[00:02:46] 现在事情变得越来越艰难了

[00:02:46] Since she's gone away from me

[00:02:49] 自从她远离了我

[00:02:49] So goodbye baby baby goodbye

[00:02:56] 宝贝,再见

[00:02:56] Goodbye baby baby goodbye

[00:03:01] 宝贝,再见

[00:03:01] If you come running

[00:03:03] 如果你跑过来

[00:03:03] Gonna have to ask you why

[00:03:07] 我不得不问你为什么

[00:03:07] So goodbye baby baby goodbye

[00:03:13] 宝贝,再见

[00:03:13] Goodbye baby baby goodbye

[00:03:18] 宝贝,再见

[00:03:18] If you come running

[00:03:19] 如果你跑过来

[00:03:19] Gonna have to ask you why

[00:03:51] 我不得不问你为什么

[00:03:51] Don't wanna hear about my baby

[00:03:52] 不想听到关于我宝贝的消息

[00:03:52] Just want my caddy back with me

[00:03:57] 我只想要我的凯迪拉克回到我身边