《The Way It Goes (Remastered)》歌词

[00:00:00] The Way It Goes (Remastered) - Status Quo

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Living isn't easy feeling bright and breezy

[00:00:16] 生活不易感觉轻松惬意

[00:00:16] Everybody has to try

[00:00:19] 每个人都得试一试

[00:00:19] Seeing and believing never show the reason why

[00:00:25] 眼见为实从来不知道为什么

[00:00:25] Even when we grow up and the body slow up no no no

[00:00:30] 即使我们长大了身体也会变慢

[00:00:30] We think again but do we understand

[00:00:35] 我们思绪万千可我们能否明白

[00:00:35] That's the way it goes

[00:00:38] 事实就是如此

[00:00:38] Everybody knows

[00:00:41] 每个人都知道

[00:00:41] That you can't survive if you ain't got drive

[00:00:47] 如果你没有动力你就无法存活

[00:00:47] Those velvet wings can't help you fly

[00:00:53] 柔软的翅膀无法帮你飞翔

[00:00:53] Those velvet wings won't always help you to get by

[00:00:58] 柔软的羽翼无法让你安然存活

[00:00:58] But you must carry on

[00:01:14] 但你必须坚持下去

[00:01:14] People try and tell you anything they want to

[00:01:17] 人们对你说他们想说的话

[00:01:17] Saying that it's only fun

[00:01:20] 说这只是一种乐趣

[00:01:20] When they got you looking down the barrel of a gun

[00:01:26] 当他们让你望向枪口时

[00:01:26] Never if we know it are we gonna blow it no no no

[00:01:31] 如果我们心知肚明我们会不会一败涂地

[00:01:31] We think again and so we understand

[00:01:36] 我们思前想后我们恍然大悟

[00:01:36] That's the way it goes

[00:01:39] 事实就是如此

[00:01:39] Everybody knows

[00:01:42] 每个人都知道

[00:01:42] That you can't survive if you ain't got drive

[00:01:48] 如果你没有动力你就无法存活

[00:01:48] Those velvet wings can't help you fly

[00:01:54] 柔软的翅膀无法帮你飞翔

[00:01:54] Those velvet wings won't always help you to get by

[00:01:59] 柔软的羽翼无法让你安然存活

[00:01:59] But you must carry on

[00:02:04] 但你必须坚持下去

[00:02:04] I haven't told any secrets

[00:02:06] 我没有说任何秘密

[00:02:06] I swore not to tell any lies

[00:02:09] 我发过誓不再说谎

[00:02:09] Something inside me is saying

[00:02:12] 我的内心在说

[00:02:12] That's the way it goes

[00:02:13] 事实就是如此

[00:02:13] That's the way it goes

[00:02:26] 事实就是如此

[00:02:26] Those velvet wings can't help you fly

[00:02:32] 柔软的翅膀无法帮你飞翔

[00:02:32] Those velvet wings won't always help you to get by

[00:02:37] 柔软的羽翼无法让你安然存活

[00:02:37] But you must carry on

[00:02:40] 但你必须坚持下去

[00:02:40] That's the way it goes

[00:02:43] 事实就是如此

[00:02:43] Everybody knows

[00:02:46] 每个人都知道

[00:02:46] That you can't survive if you ain't got drive

[00:02:52] 如果你没有动力你就无法存活

[00:02:52] Those velvet wings can't help you fly

[00:02:58] 柔软的翅膀无法帮你飞翔

[00:02:58] Those velvet wings won't always help you to get by

[00:03:03] 柔软的羽翼无法让你安然存活

[00:03:03] But you must carry on

[00:03:07] 但你必须坚持下去

[00:03:07] Those velvet wings can't help you fly

[00:03:12] 柔软的翅膀无法帮你飞翔

[00:03:12] Those velvet wings won't always help you to get by

[00:03:17] 柔软的羽翼无法让你安然存活

[00:03:17] But you must carry on

[00:03:22] 但你必须坚持下去