《Brand New Angel》歌词

[00:00:00] Brand New Angel - Jeff Bridges

[00:00:14] //

[00:00:14] Well it rained last night

[00:00:22] 昨晚下了一场雨

[00:00:22] And the stars shone bright

[00:00:29] 星空清澈明亮

[00:00:29] And way off yonder

[00:00:36] 路漫漫蜿蜒到远方

[00:00:36] We heard the whippoorwill

[00:00:45] 我们听到夜莺的啼叫

[00:00:45] At the first light of dawn

[00:00:53] 当黎明升起第一束光

[00:00:53] We heard that he was gone

[00:00:59] 我们听说他离开了

[00:00:59] Our hearts was empty

[00:01:06] 我们的心变得空虚

[00:01:06] And our eyes was filled

[00:01:16] 我们的眼中饱含泪水

[00:01:16] Open the gates

[00:01:24] 打开大门

[00:01:24] Welcome him in

[00:01:31] 欢迎他进来

[00:01:31] There's a brand new angel

[00:01:41] 那是一个陌生的天使

[00:01:41] A brand new angel

[00:01:46] 一个陌生的天使

[00:01:46] With an old violin

[00:02:00] 拿着斑驳的小提琴

[00:02:00] In music he heard

[00:02:05] 音乐里他听到的

[00:02:05] All the songs of the birds

[00:02:11] 那是百鸟的歌唱

[00:02:11] And he said that some songs

[00:02:17] 他说有一些歌曲

[00:02:17] Is like clear fall days

[00:02:28] 就像晴朗的秋天

[00:02:28] But he played his last refrain

[00:02:36] 但是他演奏最后的副歌

[00:02:36] Oh but the song will remain

[00:02:43] 但是这首歌的歌声依然在飘荡

[00:02:43] Though he's put his bow down

[00:02:50] 尽管他已经鞠躬致谢

[00:02:50] And closed his case

[00:03:00] 合上琴盒

[00:03:00] Open the gates

[00:03:07] 打开大门

[00:03:07] Welcome him in

[00:03:14] 欢迎他进来

[00:03:14] Cause there's a brand new angel

[00:03:25] 因为那是一个陌生的天使

[00:03:25] There's a brand new angel

[00:03:30] 那是一个陌生的天使

[00:03:30] With a old violin

[00:03:35] 拿着斑驳的小提琴