《Fallin’ & Flyin’》歌词

[00:00:00] Fallin' & Flyin' - Jeff Bridges

[00:00:14] //

[00:00:14] I was going where I shouldn't go

[00:00:18] 我走过那些不该走的地方

[00:00:18] Seeing who I shouldn't see

[00:00:22] 见着那些不该见的人

[00:00:22] Doing what I shouldn't do

[00:00:25] 做着那些不该做的事情

[00:00:25] And being who I shouldn't be

[00:00:28] 成为了那个不该成为的人

[00:00:28] A little voice told me "it's all wrong"

[00:00:31] 一个小小的声音在告诉我 一切都错了

[00:00:31] Another voice told me "it's all right"

[00:00:35] 另一个声音却在说 这就是一切本该有的样子

[00:00:35] I used to think I was strong

[00:00:39] 我曾经总是觉得自己很坚强

[00:00:39] But lately I just lost the fight

[00:00:43] 但最近我却无力抗争

[00:00:43] Funny how fallin' feels like flyin'

[00:00:46] 真是有趣 这跌落谷底的感觉就像是在飞翔

[00:00:46] For a little while;

[00:00:49] 有那么一刻我迷失自己

[00:00:49] Funny how fallin' feels like flyin'

[00:00:54] 真是有趣 这跌落谷底的感觉就像是在飞翔

[00:00:54] For a little while

[00:00:56] 有那么一刻我迷失自己

[00:00:56] I got tired of being good

[00:01:00] 我已经厌倦了假装自己很好

[00:01:00] Started missing that old feeling free

[00:01:03] 开始怀念曾经那自由的感觉

[00:01:03] Stopped acting like I thought I should

[00:01:07] 不再去做那些我觉得自己应该做的事情

[00:01:07] And went on back to being me

[00:01:10] 重新做回自由的我

[00:01:10] I never meant to hurt no one

[00:01:14] 我从没想过去伤害谁

[00:01:14] I just had to have my way

[00:01:17] 我只是需要走上属于自己的道路

[00:01:17] If there's such a thing as too much fun

[00:01:21] 如果你觉得眼前的事情让你感到乐趣无穷

[00:01:21] This must be the price you pay

[00:01:25] 那你一定要付出足够的代价去得到它

[00:01:25] Funny how fallin' feels like flyin'

[00:01:28] 真是有趣 这跌落谷底的感觉就像是在飞翔

[00:01:28] For a little while;

[00:01:32] 有那么一刻我迷失自己

[00:01:32] Funny how fallin' feels like flyin'

[00:01:35] 真是有趣 这跌落谷底的感觉就像是在飞翔

[00:01:35] For a little while

[00:01:39] 有那么一刻我迷失自己

[00:01:39] You never see it coming till it's gone

[00:01:46] 在一切逝去之前 你从未想起去珍惜

[00:01:46] It all happens for a reason

[00:01:48] 万事的存在皆有自己的道理

[00:01:48] Even when it's wrong

[00:01:53] 即使那件事情是错误的

[00:01:53] Especially when it's wrong

[00:02:24] 尤其当它是错误的时候

[00:02:24] Funny how fallin' feels like flyin'

[00:02:28] 真是有趣 这跌落谷底的感觉就像是在飞翔

[00:02:28] For a little while;

[00:02:31] 有那么一刻我迷失自己

[00:02:31] Funny how fallin' feels like flyin'

[00:02:35] 真是有趣 这跌落谷底的感觉就像是在飞翔

[00:02:35] For a little while

[00:02:38] 有那么一刻我迷失自己

[00:02:38] I was going where I shouldn't go

[00:02:42] 我走过那些不该走的地方

[00:02:42] Seeing who I shouldn't see

[00:02:45] 见着那些不该见的人

[00:02:45] Doing what I shouldn't do

[00:02:48] 做着那些不该做的事情

[00:02:48] And being who I shouldn't be

[00:02:53] 成为了那个不该成为的人