《Gamblin’ Man(2008 Remaster)》歌词

[00:00:00] Gamblin' Man (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:19] //

[00:00:19] Their eyes are down and the track looks slow

[00:00:25] 他们的目光低垂，足迹缓慢

[00:00:25] It don't look like a good thing

[00:00:31] 这看起来并非好事情

[00:00:31] Your horse could jump it when the pack runs wild

[00:00:37] 你的马可以跳过它，当它失去控制的时候

[00:00:37] It don't look like a sure thing

[00:00:42] 这看起来很不确定

[00:00:42] You must be crazy

[00:00:47] 你肯定疯了

[00:00:47] To gamble this way

[00:00:53] 去这样赌博

[00:00:53] The kids are crying

[00:00:56] 孩子们在哭

[00:00:56] And your bills ain't paid

[00:01:01] 你的帐单还没有付

[00:01:01] Gamblin' man ramblin' fool

[00:01:10] 赌徒，散漫的傻瓜

[00:01:10] I must be crazy to gamble on you

[00:01:39] 我肯定是疯了才在你身上下注

[00:01:39] The deal is done so you slip right in

[00:01:44] 交易已经结束所以你悄悄溜了进去

[00:01:44] You got the depth but you can't win

[00:01:51] 你有洞察力但是却赢不了

[00:01:51] The cards are cold and the cut feels thin

[00:01:56] 纸牌是冰冷的，划出的伤口很细薄

[00:01:56] You got the deck but you can't win

[00:02:02] 你得到了整副牌但是却赢不了

[00:02:02] You must be crazy

[00:02:06] 你肯定疯了

[00:02:06] To gamble this way

[00:02:12] 去这样赌博

[00:02:12] The kids are hungry

[00:02:16] 孩子们还饿着

[00:02:16] And your brain ain't paid

[00:02:20] 你的脑力仍未恢复

[00:02:20] Gamblin' man ramblin' fool

[00:02:30] 赌徒，散漫的傻瓜

[00:02:30] I must be crazy to gamble on you

[00:02:39] 我肯定是疯了才在你身上下注

[00:02:39] Gamblin' man you're a ramblin' fool

[00:02:48] 赌徒，你是个散漫的傻瓜

[00:02:48] I must be crazy to gamble on you

[00:02:53] 我肯定是疯了才在你身上下注