《Black is the Colour》歌词

[00:00:00] Black Is The Colour - KOKIA (吉田亚纪子)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Traditional

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Traditional

[00:00:09] //

[00:00:09] Black is the colour of my true love's fair

[00:00:17] 黑色是我爱人头发的颜色

[00:00:17] Her lips are like some roses fair

[00:00:27] 她的嘴唇像绽放的玫瑰花瓣

[00:00:27] And the sweetest smile

[00:00:31] 甜蜜的笑容

[00:00:31] The gentlest hands

[00:00:36] 温柔的双手

[00:00:36] I love the ground whereon she stands

[00:00:45] 我爱她脚下的土地

[00:00:45] I love my love, and well she knows

[00:00:55] 她知道 我 爱我所爱

[00:00:55] I love the ground whereon she goes

[00:01:04] 我爱她脚下的土地

[00:01:04] I wish the day soon would come

[00:01:13] 我希望这一天不久会到来

[00:01:13] When she and I will be as one

[00:02:05] 那时我们会成为一个整体

[00:02:05] I go to the Clyde and mourn and weep

[00:02:14] 我去克莱德 她哀恸哭泣

[00:02:14] But satisfied I never shall be

[00:02:23] 但我永远不会满足

[00:02:23] I'll write her a letter just a few short lines

[00:02:33] 我写给她一封简短的信

[00:02:33] And suffer death a thousand times

[00:02:42] 而遭受死亡千次

[00:02:42] Black is the colour of my true love's fair

[00:02:51] 黑色是我爱人头发的颜色

[00:02:51] Her lips are like some roses fair

[00:03:01] 她的嘴唇像绽放的玫瑰花瓣

[00:03:01] And the sweetest smile

[00:03:05] 甜蜜的笑容

[00:03:05] The gentlest hands

[00:03:10] 温柔的双手

[00:03:10] I love the ground whereon she stands

[00:03:15] 我爱她脚下的土地