《Commissioning a Symphony In C》歌词

[00:00:00] Commissioning A Symphony In C - Cake (蛋糕乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] So you'll be an Austrian Nobleman

[00:00:07] 那么，你将成为一位奥地利贵族

[00:00:07] Commissioning a symphony in C

[00:00:11] 创作C交响乐

[00:00:11] Which defies all earthly descriptions

[00:00:14] 它藐视俗世的一切记载

[00:00:14] You'll be Commissioning a symphony in C

[00:00:18] 你将创作C交响乐

[00:00:18] With money you squeeze from the peasants

[00:00:22] 你从佃农那压榨来钱财

[00:00:22] To your nephew you can give it as a present

[00:00:25] 作为礼物送于你的侄儿

[00:00:25] This magnificent symphony in C

[00:00:29] 这壮丽的C交响乐

[00:00:29] You'll be commissioning a symphony in C

[00:00:45] 你将创作C交响乐

[00:00:45] Completely filling the palace concert hall

[00:00:48] 完全填满宫殿的演奏大厅

[00:00:48] It's warm and golden like an oven that's wide open

[00:00:52] 它炙热而金碧辉煌，如同大开的烤箱一样

[00:00:52] It has a melody both happy and sad

[00:00:56] 这旋律欢乐而忧伤

[00:00:56] Built on Victoria's young triads

[00:01:00] 在维多利亚的三和弦之上

[00:01:00] You've entered the room with great caution

[00:01:04] 你小心翼翼地步入大厅

[00:01:04] Though no one in the hall is even watching

[00:01:08] 尽管没人看到

[00:01:08] They are transfixed

[00:01:09] 他们却瞬间呆住了

[00:01:09] They are forgetting just to breath

[00:01:11] 他们屏住呼吸

[00:01:11] They are so taken by your symphony

[00:01:14] 他们为之着魔，正是你的

[00:01:14] In C

[00:01:50] C交响乐

[00:01:50] You're sitting there thinking your thoughts

[00:01:53] 你正坐在那儿沉思

[00:01:53] They are not about what is but what is not

[00:01:57] 思考不关乎是什么，而关乎不是什么

[00:01:57] You are sitting there breathing in your breath

[00:02:01] 你坐在那儿酣畅地呼吸

[00:02:01] You are seldom breathing life but mostly death

[00:02:05] 你正呼吸的不是生命，却是死亡的气息

[00:02:05] So you'll be an Austrian Nobleman

[00:02:08] 那么，你将成为一位奥地利贵族

[00:02:08] Commissioning a symphony in C

[00:02:12] 创作C交响乐

[00:02:12] Which defies all earthly descriptions

[00:02:16] 它藐视俗世的一切记载

[00:02:16] You'll be commissioning

[00:02:17] 你将创作

[00:02:17] A symphony

[00:02:20] C交响乐

[00:02:20] In C

[00:02:25] C交响乐