《For tenderness》歌词

[00:00:00] For tenderness - DiVA (ディーバ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：大島優子

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：村上圭寿

[00:00:15] //

[00:00:15] Dream 同じ場所から

[00:00:21] 梦想 从相同的地方

[00:00:21] 始まり 時をともに

[00:00:28] 以相同的时间开始

[00:00:28] I know 後悔してない

[00:00:35] 我知道不能后悔

[00:00:35] 過ごした日々 この出逢い

[00:00:42] 相遇后 一起度过的日子

[00:00:42] Voice ここから先

[00:00:49] 声音从这里传出来

[00:00:49] 離れ歩むんだね 僕ら

[00:00:56] 我们 离开了

[00:00:56] Ah いつでも願うよ 君の輝く姿

[00:01:08] 啊 永远都会祝福你 你那闪烁的身影

[00:01:08] 照らされ光る

[00:01:11] 是照耀我的光芒

[00:01:11] 流れる涙

[00:01:14] 流下的眼泪

[00:01:14] 指先動き

[00:01:17] 手指抖动间

[00:01:17] 発する感情

[00:01:21] 萌生的感情

[00:01:21] 鼓動の波は

[00:01:25] 与心电波

[00:01:25] 共振する

[00:01:28] 发生了共振

[00:01:28] 願いは ひとつだけ

[00:01:32] 只为一个愿望

[00:01:32] For tenderness

[00:01:40] 那就是温柔

[00:01:40] もう 戻れない

[00:01:47] 已经回去不了

[00:01:47] 記憶に刻まれた笑顔

[00:01:54] 记忆中刻下了笑脸

[00:01:54] そう 聞こえてくる

[00:02:01] 能够听见

[00:02:01] 交わした心の声

[00:02:08] 彼此的心声

[00:02:08] もう 戻らない

[00:02:14] 已经回去不了

[00:02:14] 悲しみ隠し進む

[00:02:21] 藏起悲伤 继续前进

[00:02:21] そう 見えてくるよ

[00:02:28] 能够看到

[00:02:28] "ありがとう"語る瞳

[00:02:33] 你眼睛中流露出的谢谢

[00:02:33] 照らされ響く

[00:02:36] 你被照耀着

[00:02:36] 君の歌声

[00:02:40] 唱着歌

[00:02:40] 指先鳴らし

[00:02:42] 歌声在指尖回响

[00:02:42] 揺らすこのカラダ

[00:02:47] 摇摆的身体

[00:02:47] 鼓動の震えは

[00:02:50] 与心脏的震动

[00:02:50] 共鳴する

[00:02:54] 产生了共鸣

[00:02:54] 願いはひとつだけ

[00:02:58] 只为一个愿望

[00:02:58] For tenderness

[00:03:32] 那就是温柔

[00:03:32] 照らされ光る 流れる涙

[00:03:38] 被照耀的光芒 流着眼泪

[00:03:38] 指先動き 発する感情

[00:03:45] 手指抖动间 萌生的感情

[00:03:45] 鼓動の波は 共振する

[00:03:52] 与心电波发生了共振

[00:03:52] 願いはつのる 君へと

[00:03:56] 将我的愿望传达给招募的你

[00:03:56] For tenderness

[00:03:59] 只因为你的温柔

[00:03:59] どうか今を 思い出さずに

[00:04:06] 无论如何都不想考虑现在

[00:04:06] 振り返らずに 悔やむこともなく

[00:04:13] 不回头 也不后悔

[00:04:13] 笑っていて 笑っていてほしい

[00:04:27] 我笑着 希望你也能笑

[00:04:27] 願いは ひとつだけ

[00:04:30] 只为一个愿望

[00:04:30] For tenderness

[00:04:35] 那就是温柔