《Bound Away》歌词

[00:00:00] Bound Away - Cake

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm an unknown individual

[00:00:11] 我是个默默无闻的人

[00:00:11] In an unattended car

[00:00:13] 开着无人车

[00:00:13] Hey welcome to Chicago or wherever you are

[00:00:18] 欢迎来到芝加哥或者任何你在的地方

[00:00:18] New York to London Barcelona to Berlin

[00:00:22] 从纽约到伦敦从巴塞罗那到柏林

[00:00:22] Sacramento California we are leaving again

[00:00:30] 加州的萨克拉门托我们再次启程

[00:00:30] Away away away away

[00:00:39] 远走高飞

[00:00:39] Away I'm bound away

[00:00:48] 我注定要离去

[00:00:48] I'm circling I'm swiveling

[00:00:50] 我兜兜转转我尽情摇摆

[00:00:50] I'm waiting just to land

[00:00:52] 我等待着降落

[00:00:52] I'm trying to come home

[00:00:54] 我只想回家

[00:00:54] But I'm here with the band

[00:00:57] 可我带着钞票

[00:00:57] Traveling unraveling I'm staying on track

[00:01:01] 四处漂泊我不会停下脚步

[00:01:01] My plastic utensil has broken in half

[00:01:10] 我的塑料餐具碎成两半

[00:01:10] Away away away away

[00:01:18] 远走高飞

[00:01:18] Away I'm bound away

[00:02:03] 我注定要离去

[00:02:03] There's low visibility gusty wind and rain

[00:02:08] 能见度很低狂风暴雨

[00:02:08] My carry-on luggage is still on the plane

[00:02:12] 我的随身行李还在飞机上

[00:02:12] Seconds turn to minutes

[00:02:15] 时间一分一秒地流逝

[00:02:15] Minutes turn to hours

[00:02:17] 几分钟变成几小时

[00:02:17] Hours give you a lifetime

[00:02:19] 几个小时给你一辈子

[00:02:19] And a grave with pink flowers

[00:02:25] 还有开着粉色花朵的坟墓

[00:02:25] Away away away away

[00:02:34] 远走高飞

[00:02:34] Away I'm bound

[00:02:43] 我已远去

[00:02:43] Away away away away

[00:02:52] 远走高飞

[00:02:52] Away I'm bound away

[00:03:01] 我注定要离去

[00:03:01] Away I'm bound

[00:03:10] 我已远去

[00:03:10] Away

[00:03:15] 离开