《What’s Now is Now》歌词

[00:00:00] What's Now is Now - Cake

[00:00:10]

[00:00:10] You should've told me when it all began

[00:00:18] 当一切刚开始的时候 你就应该告诉我

[00:00:18] You should've told me long ago

[00:00:26] 你应该在很久以前就告诉我

[00:00:26] Someday I know you're gonna find

[00:00:35] 我知道有一天你会发现

[00:00:35] Just one mistake is not enough

[00:00:39] 仅仅一个错误是不会

[00:00:39] To change my mind

[00:00:44] 去改变我的想法的

[00:00:44] What's now is now

[00:00:49] 我们应当把握现在

[00:00:49] And I'll forget what happened then

[00:00:56] 我会忘掉发生过的一切

[00:00:56] I know it all

[00:01:00] 我都知道

[00:01:00] And we can still begin again

[00:01:09] 我们可以重新来过

[00:01:09] And if the doubting faces made you go

[00:01:18] 如果质疑的目光让你离开

[00:01:18] It's only mine that matters now

[00:01:26] 现在最重要的是我的目光

[00:01:26] Those looks will soon begin to fade

[00:01:35] 那些容颜将会渐渐消退

[00:01:35] If you come back and show them

[00:01:38] 如果你回来告诉他们

[00:01:38] All you're not afraid

[00:01:44] 你不怕

[00:01:44] What's now is now

[00:01:48] 我们应当把握现在

[00:01:48] And I'll forget what happened then

[00:01:55] 我会忘掉发生过的一切

[00:01:55] I know it all

[00:02:00] 我都知道

[00:02:00] And we can still begin again

[00:02:09] 我们可以重新来过

[00:02:09] Now that you know how much I understand

[00:02:17] 既然你已经知道我对一切都既往不咎

[00:02:17] You have no reason to be gone

[00:02:26] 你没有理由离开了

[00:02:26] And if you feel at all like me

[00:02:34] 如果你跟我的感觉一样

[00:02:34] Just let me know I'll make it like it used to be

[00:02:43] 让我知道 我会让一切回到曾经的时光

[00:02:43] What's now is now

[00:02:48] 我们应当把握现在

[00:02:48] And I'll forget what happened then

[00:02:55] 我会忘掉发生过的一切

[00:02:55] I know it all

[00:03:00] 我都知道

[00:03:00] And we can still begin again

[00:03:07] 我们可以重新来过

[00:03:07] What's now is now

[00:03:11] 我们应当把握现在

[00:03:11] And I'll forget what happened then

[00:03:19] 我会忘掉发生过的一切

[00:03:19] I know it all

[00:03:23] 我都知道

[00:03:23] And we can still begin again

[00:03:30] 我们可以重新来过

[00:03:30] What's now is now

[00:03:35] 我们应当把握现在