《おとぎ》歌词

[00:00:00] おとぎ - RADWIMPS (ラッドウィンプス)

[00:00:14] //

[00:00:14] 词：野田洋次郎

[00:00:29] //

[00:00:29] 曲：野田洋次郎

[00:00:44] //

[00:00:44] You were just a friend of mine and there were nothing more or less

[00:00:48] 那时你只是我的一个朋友 除此之外别无其他

[00:00:48] Behind in between the two of us thus I thought this will last forever

[00:00:53] 我曾认为我们两人之间 会永远持续下去

[00:00:53] Why should we suppose to be a good guy girl that we're pretending to be

[00:00:58] 为什么我要做一个好人 一个伪装出来的好人

[00:00:58] But yes I was afraid to say goodbye to the days we went as ever

[00:01:03] 是的 我很害怕向昔日的美好时光道别

[00:01:03] Over thousands miles away from here

[00:01:08] 到千里之外的某处

[00:01:08] Just searching for the lights that guides us here

[00:01:13] 追寻指引我们的光芒

[00:01:13] You were there for me

[00:01:14] 你曾为我守候

[00:01:14] And I was there for you what else will you expect for love

[00:01:19] 而我也守护着你 这难道不是你期望的爱情吗

[00:01:19] You've already knew there's nothing so new in what we've gave from birthday

[00:01:23] 你已深深了解 已经没有任何新的东西我们能给予对方 从生日那天起

[00:01:23] I am happy I hope you too but yes

[00:01:26] 我很幸福 我希望你也是 但是

[00:01:26] I am sad when your not in the mood

[00:01:28] 你忧郁的时候我也很悲伤

[00:01:28] This is the very place in a fairy tale begins from once upon a time

[00:01:33] 这里就是很久以前 童话开始的地方

[00:01:33] By the way you're the one who told me to get lost and said

[00:01:36] 顺便说一句 你就是那个告诉我要转身离开的人 你曾说

[00:01:36] Please will you never to show up in front of me eternally

[00:01:40] 请你再也不要出现在我的面前

[00:01:40] I wished you didn't mean it but you never lied to me

[00:01:42] 我真的希望你不是真心的 但是你从来不对我说谎

[00:01:42] We went over this again and again

[00:01:45] 我们一次次像这样伤害着彼此

[00:01:45] But I feel something special when you call my name

[00:01:47] 但当你呼唤我的名字时 我的内心还是会受到触动

[00:01:47] So this is what love is all about

[00:01:48] 所以这就是爱情

[00:01:48] Who what when doesn't matter all it matter's is now or never

[00:01:52] 人物 事件 时间 这些都不重要 重要的是把握现在

[00:01:52] Over thousands reason you have searched

[00:01:57] 忽略你成千上万的借口

[00:01:57] But to tell the truth to love someone I'm pretty sure that one will do

[00:02:02] 说实话 爱一个人 我很确定每一个人都会

[00:02:02] You were there for me

[00:02:03] 你曾为我守候

[00:02:03] And I was there for you what else will you expect for love

[00:02:08] 而我也守护着你 这难道不是你期望的爱情吗

[00:02:08] You've already knew there's nothing so new in what we've gave from birthday

[00:02:11] 你已深深了解 已经没有任何新的东西我们能给予对方 从生日那天起

[00:02:11] I am happy I hope you too

[00:02:14] 我很幸福 我希望你也是

[00:02:14] But yes I am sad when your not in the mood

[00:02:17] 但是 你忧郁的时候我也很悲伤

[00:02:17] This is the very place in a fairy tale begins from once upon a time

[00:02:41] 这里就是很久以前 童话开始的地方

[00:02:41] 理由なんて一つでいいんだよ

[00:02:46] 理由之类的一个就好

[00:02:46] 信じてみてもいいんだよ

[00:02:51] 试着相信也好

[00:02:51] 思い出に浸る暇もない

[00:02:53] 没有沉浸在回忆里的闲暇

[00:02:53] ってくらい思い出作りたい

[00:02:56] 想要去创造全新的回忆

[00:02:56] そしていつか読み返そう

[00:02:58] 然后在某一天回头看吧

[00:02:58] むかしむかしあるところに

[00:03:01] 回顾很久很久以前的某个时刻

[00:03:01] You were there for me

[00:03:02] 你曾为我守候

[00:03:02] And I was there for you what else will you expect for love

[00:03:07] 而我也守护着你 这难道不是你期望的爱情吗

[00:03:07] You've already knew there's nothing so new in what we've gave from birthday

[00:03:10] 你已深深了解 已经没有任何新的东西我们能给予对方 从生日那天起

[00:03:10] I am happy I hope you too

[00:03:13] 我很幸福 我希望你也是

[00:03:13] But yes I am sad when your not in the mood

[00:03:15] 但是 你忧郁的时候我也很悲伤

[00:03:15] This is the very place in a fairy tale begins from once upon a

[00:03:20] 这里就是很久以前 童话开始的地方

[00:03:20] Now let's start our story with the line starts from once upon a time

[00:03:25] 现在让我们来开启 我们那个很久很久以前的童话故事吧