《音の葉》歌词

[00:00:00] 音の葉 - RADWIMPS (ラッドウィンプス)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：野田 洋次郎

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：野田 洋次郎

[00:00:14]

[00:00:14] 僕はいつもここで歌っている

[00:00:21] 我一直在这里歌唱

[00:00:21] きっとこれからも歌っていく

[00:00:28] 将来也一定会继续唱下去

[00:00:28] そんな風に君をいつまでも

[00:00:34] 而我是否也能这样

[00:00:34] ずっと ずっと愛せるかな

[00:00:41] 永远 永远爱着你

[00:00:41] ずっと ずっと愛せるかな

[00:00:48] 永远 永远爱着你

[00:00:48] ずっと ずっと愛せるかな

[00:01:09] 永远 永远爱着你

[00:01:09] 夜と朝のちょうど真ん中で

[00:01:15] 在夜晚与黎明的正中间

[00:01:15] 僕はやけに さびしくなる

[00:01:22] 我感到无比地寂寞

[00:01:22] 君と僕のちょうど真ん中に

[00:01:29] 在你我的正中间

[00:01:29] 太陽が割り込んでくる

[00:01:36] 太阳硬挤了进来

[00:01:36] 僕はいつもその光から

[00:01:43] 而我总是像在躲避那光芒一般

[00:01:43] 逃げるように君とうずくまる

[00:01:50] 与你蜷缩在一块儿

[00:01:50] そして僕は君にこの気持ちを

[00:01:57] 接下来我要将这份心情

[00:01:57] 五つの音の葉で表すんだ

[00:02:04] 用五个字来向你表达

[00:02:04] Lalalalalalala...

[00:02:10]

[00:02:10] Lalalalalalala...

[00:02:20]

[00:02:20] Lalalalala

[00:02:27]

[00:02:27] Lalalalalala

[00:02:31]

[00:02:31] すると君の溢れた想いは

[00:02:38] 然后你汹涌的想法

[00:02:38] 流れて こぼれて頬を伝う

[00:02:45] 便会溢出眼眶 划过脸颊

[00:02:45] そんな風に僕も君のことを

[00:02:51] 我是否能够就这样

[00:02:51] 優しく 優しく 愛せるかな

[00:02:58] 温柔地 温柔地 爱着你呢

[00:02:58] 優しく 優しく 愛せるかな

[00:03:05] 温柔地 温柔地 爱着你呢

[00:03:05] 優しく 優しく 愛せるかな

[00:03:12] 温柔地 温柔地 爱着你呢

[00:03:12] ずっと ずっと愛せるかな

[00:03:19] 永远 永远爱着你

[00:03:19] ずっと ずっと愛せるかな

[00:03:28] 永远 永远爱着你

[00:03:28] 僕はいつもここで歌っている

[00:03:34] 我一直在这里歌唱

[00:03:34] きっとこれからも歌っていく

[00:03:41] 将来也一定会继续唱下去

[00:03:41] そんな風に君をいつまでも

[00:03:48] 我是否能够就这样

[00:03:48] ずっと ずっと愛せるかな

[00:03:53] 永远 永远爱着你