《朋友们》歌词

[00:00:00] 친구여 (朋友们) - 바비킴 (Bobby Kim)/강산에 (姜山爱)

[00:00:02] //

[00:00:02] Your my friend brotherhood that's a fact

[00:00:10] //

[00:00:10] 영원하고 끝이 없다는 것이지 나의친구여

[00:00:15] 不是说想要永远在一起 没有结束吗 我的朋友啊

[00:00:15] 내 몸이 What did it do to you 녹아서

[00:00:22] 我的身体 融化了

[00:00:22] Ladies and gentlemen my brother 강산에

[00:00:27] 向着美好未来去

[00:00:27] 오지마라고 해도 그냥 기어코 오고 말던

[00:00:34] 即是说让你不要来 却还是硬要来

[00:00:34] 막무가내 아무 배려도 않은 채 찾아오던

[00:00:42] 无可奈何 什么准备都没有独自找来了

[00:00:42] 아주 무례하기 짝이 없던

[00:00:45] 非常没有礼貌 非常让人无语的

[00:00:45] 그 숱한 밤들 때문에 커다랗게

[00:00:52] 那许多的夜晚 因为它们 我心里

[00:00:52] 내 마음이 구멍이 났을 때

[00:01:04] 产生了巨大的洞的时候

[00:01:04] 노는 아이처럼 웃는 얼굴로 내게

[00:01:11] 你像玩耍的孩子一样 用笑着的脸向我

[00:01:11] 손을 내밀어서 내손을 잡아주고

[00:01:18] 伸出手 并抓住我的手

[00:01:18] 안아주던 너의 따듯한 한마디에

[00:01:25] 拥抱我的 你那温暖的一句话

[00:01:25] 뻥 뚫린 마음 채워지고 차갑게 얼어있던

[00:01:31] 碰的填满了 曾经寒冷的空洞的我的心

[00:01:31] One more time say

[00:01:33] //

[00:01:33] 내 몸이 What did it do to you 녹아서

[00:01:42] 我的身体 融化了

[00:01:42] 가지마라고 해도 그냥 얄밉게 가고 말던

[00:01:49] 即是说不让你来 还是讨厌的找我来

[00:01:49] 아무 상관 없다는 듯이 무심히 가버리던

[00:01:56] 像没什么事一样 无心的来了

[00:01:56] 아주 무책임한 밤 때문에

[00:02:00] 因为那不负责的夜晚

[00:02:00] 얼마나 많은 아침을 어지럽게

[00:02:06] 有许多清晨都是昏昏沉沉

[00:02:06] 만났던가 지쳐있었을 때

[00:02:15] 因为各种见面而筋疲力尽的时候

[00:02:15] 무거운 어깨와 땀으로 축축해진

[00:02:22] 为了让我沉重的肩膀 和被汗水浸湿的

[00:02:22] 등을 편안하게 기대어 쉴 수 있는

[00:02:29] 背 能够舒服的依靠一会

[00:02:29] 시원한 그늘과 살살 부는 바람의

[00:02:36] 伴随着凉爽的树荫 和沙沙吹拂的风

[00:02:36] 저 언덕 위의 큰 나무가

[00:02:40] 你成为那山坡上高高的树

[00:02:40] 되어준 내 친구여

[00:02:44] 我的朋友啊

[00:02:44] 노는 아이처럼 웃는 얼굴로 내게

[00:02:51] 你像玩耍的孩子一样 用笑着的脸向我

[00:02:51] 손을 내밀어서 내 손을 잡아주고

[00:02:58] 伸出手 并抓住我的手

[00:02:58] 안아주던 너의 따듯한 한마디에

[00:03:05] 拥抱我的 你那温暖的一句话

[00:03:05] 뻥 뚫린 마음 채워주던 고마운 내 친구여

[00:03:12] 碰的填满了 曾经寒冷的空洞的我的心

[00:03:12] 저 언덕 위의 큰 나무가

[00:03:16] 你成为那山坡上高高的树

[00:03:16] 되어준 내 친구여

[00:03:22] 我的朋友啊

[00:03:22] Emyo soorah my frind

[00:03:25] //

[00:03:25] Emyo soorah my frind

[00:03:29] //

[00:03:29] Emyo soorah my frind

[00:03:33] //

[00:03:33] Emyo soorah my frind

[00:03:36] //

[00:03:36] Emyo soorah my frind

[00:03:40] //

[00:03:40] Emyo soorah my frind

[00:03:44] //

[00:03:44] Emyo soorah my frind

[00:03:47] //

[00:03:47] Emyo soorah my frind

[00:03:51] //

[00:03:51] Emyo soorah my frind

[00:03:54] //

[00:03:54] Emyo soorah my frind

[00:03:59] //