《Don’t Worry Baby(First Show/Live)》歌词

[00:00:00] Don't Worry Baby (宝贝 别担心) (First Show/Live At Civic Memorial Auditorium/1964) - The Beach Boys (海滩男孩)

[00:00:31] //

[00:00:31] Well its been building up inside of me

[00:00:34] 当我发现他住进我心中时

[00:00:34] For oh I don't know how long

[00:00:39] 久久没有发觉

[00:00:39] I don't know why

[00:00:40] 我不知这为什么

[00:00:40] But I keep thinking

[00:00:41] 我绞尽脑汁

[00:00:41] Something's bound to go wrong

[00:00:45] 事情慢慢掉进深渊

[00:00:45] But she looks in my eyes

[00:00:49] 但是她进入我的视线后

[00:00:49] And makes me realize

[00:00:52] 那使我很安心

[00:00:52] And she says "Don't worry baby"

[00:00:55] 她便安抚我

[00:00:55] Don't worry baby

[00:00:57] 别担心孩子

[00:00:57] Don't worry baby

[00:00:59] 别担心孩子

[00:00:59] Everything will turn out alright

[00:01:03] 世间万物变美好了

[00:01:03] Don't worry baby

[00:01:04] 别担心孩子

[00:01:04] Don't worry baby

[00:01:10] 别担心孩子

[00:01:10] I guess I should've kept my mouth shut

[00:01:12] 我猜我应该紧闭双唇

[00:01:12] When I started to brag about my car

[00:01:17] 当我准备给车打火时

[00:01:17] But I can't back down now because

[00:01:20] 但我不能回头

[00:01:20] I pushed the other guys too far

[00:01:24] 我把别人拒之门外

[00:01:24] She makes me come alive

[00:01:27] 她使我重生

[00:01:27] And makes me wanna drive

[00:01:30] 让我想继续走下去

[00:01:30] When she says "Don't worry baby"

[00:01:33] 她便安抚我

[00:01:33] Don't worry baby

[00:01:35] 别担心孩子

[00:01:35] Don't worry baby

[00:01:37] 别担心孩子

[00:01:37] Everything will turn out alright

[00:01:40] 世间万物变美好了

[00:01:40] Don't worry baby

[00:01:42] 别担心孩子

[00:01:42] Don't worry baby

[00:02:02] 别担心孩子

[00:02:02] She told me "Baby when you race today

[00:02:04] 她告诉当我要竞争时

[00:02:04] Just take along my love with you

[00:02:09] 只要带上我的爱

[00:02:09] And if you knew how much I loved you

[00:02:11] 如果你知道我有多么爱你

[00:02:11] Baby nothing could go wrong with you"

[00:02:16] 便没有什么能伤害你

[00:02:16] Oh what she does to me

[00:02:20] 她对我所做的

[00:02:20] When she makes love to me

[00:02:22] 当她给予爱给我

[00:02:22] And she says "Don't worry baby"

[00:02:26] 她便安抚我

[00:02:26] Don't worry baby

[00:02:27] 别担心孩子

[00:02:27] Don't worry baby

[00:02:29] 别担心孩子

[00:02:29] Everything will turn out alright

[00:02:31] 世间万物变美好了

[00:02:31] Don't worry baby

[00:02:33] 别担心孩子

[00:02:33] Don't worry baby

[00:02:34] 别担心孩子

[00:02:34] Don't worry baby

[00:02:37] 别担心孩子

[00:02:37] Don't worry baby

[00:02:41] 别担心孩子

[00:02:41] Don't worry baby

[00:02:45] 别担心孩子

[00:02:45] Don't worry

[00:02:50] 别担心孩子