《Best Friend (Live)》歌词

[00:00:00] Best Friend (Live) - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Kana Nishino

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：GIORGIO CANCEMI

[00:00:16] //

[00:00:16] ありがとう

[00:00:17] 谢谢你

[00:00:17] 君がいてくれて本當よかったよ

[00:00:25] 有你在身边真好

[00:00:25] どんな時だっていつも

[00:00:29] 无论何时

[00:00:29] 笑っていられる

[00:00:33] 我都能够微笑

[00:00:33] 例えば、離れていても

[00:00:38] 即便相隔遥远

[00:00:38] 何年經っても

[00:00:42] 时光流逝

[00:00:42] ずっと變わらないでしょ

[00:00:46] 也永远不会变吧

[00:00:46] 私たち

[00:00:48] 我们是

[00:00:48] Best Friend

[00:00:50] 最好的朋友

[00:00:50] 好きだよ、大好きだよ

[00:01:09] 喜欢你,最喜欢你

[00:01:09] こんな遲い時間にゴメンね

[00:01:13] 这么晚打扰你对不起

[00:01:13] 一人じゃせっぱつまってきたの

[00:01:18] 一个人不知所措的时候

[00:01:18] 君の聲少し聞けたら

[00:01:22] 只要听听你的声音

[00:01:22] がんばれる

[00:01:25] 便能继续努力下去

[00:01:25] 何でも打ち明けられる

[00:01:30] 我们无所不谈

[00:01:30] ママにも言えないことも全部

[00:01:36] 甚至对妈妈也说不出口的事情

[00:01:36] 誰よりも分かってくれる

[00:01:43] 你比任何人都要了解我

[00:01:43] 嬉しい時は自分の事みたいに

[00:01:49] 高兴的时候你也会像是自己的事情一样

[00:01:49] 喜んでくれて

[00:01:52] 为我感到高兴

[00:01:52] ダメな時はちゃんと叱って

[00:01:56] 力不从心的时候你会严肃地骂醒我

[00:01:56] くれる存在

[00:02:00] 这样的存在

[00:02:00] ありがとう

[00:02:02] 谢谢你

[00:02:02] 君がいてくれて本當よかったよ

[00:02:09] 有你在身边真好

[00:02:09] どんな時だっていつも

[00:02:14] 无论何时

[00:02:14] 笑っていられる

[00:02:18] 我都能够微笑

[00:02:18] 例えば、離れていても

[00:02:22] 即便相隔遥远

[00:02:22] 何年經っても

[00:02:27] 时光流逝

[00:02:27] ずっと變わらないでしょ

[00:02:31] 也永远不会变吧

[00:02:31] 私たち

[00:02:33] 我们是

[00:02:33] Best Friend

[00:02:35] 最好的朋友

[00:02:35] 好きだよ、大好きだよ

[00:02:54] 喜欢你,最喜欢你

[00:02:54] 強がってもすぐにバレてる

[00:02:58] 你一眼就能看出我在逞强

[00:02:58] へこんでる時は

[00:03:00] 我失落的时候

[00:03:00] 真っ先にメ一ル

[00:03:02] 总是第一个给我发邮件

[00:03:02] くれる優しさにもう何度も

[00:03:07] 你的那份温柔

[00:03:07] 救われて

[00:03:10] 好几次都拯救了我

[00:03:10] 泣きたい時はおもいっきり

[00:03:14] 你说想要哭的时候

[00:03:14] 泣けばいい

[00:03:16] 尽情哭个痛快就好

[00:03:16] 側にいるからって

[00:03:20] 因为你会陪在我身边

[00:03:20] 誰よりも強い味方

[00:03:28] 比任何人都要坚强的伙伴

[00:03:28] そんな君に私は何かして

[00:03:34] 对那样的你

[00:03:34] あげられてるかな?

[00:03:36] 我能为你做些什么呢?

[00:03:36] 何かあったらすぐに

[00:03:40] 如果有什么事

[00:03:40] 飛んでくから、絕對

[00:03:45] 我一定马上飞奔到你身边

[00:03:45] ありがとう

[00:03:46] 谢谢你

[00:03:46] 君がいてくれて本當よかったよ

[00:03:54] 有你在身边真好

[00:03:54] どんな時だっていつも

[00:03:58] 无论何时

[00:03:58] 笑っていられる

[00:04:02] 我都能够微笑

[00:04:02] 例えば、離れていても

[00:04:07] 即便相隔遥远

[00:04:07] 何年經っても

[00:04:11] 时光流逝

[00:04:11] ずっと變わらないでしょ

[00:04:16] 也永远不会变吧

[00:04:16] 私たち

[00:04:18] 我们是

[00:04:18] Best Friend

[00:04:19] 最好的朋友

[00:04:19] 好きだよ、大好きだよ

[00:04:38] 喜欢你,最喜欢你

[00:04:38] どんな時も祈っているよ

[00:04:46] 无论何时都为你祈祷

[00:04:46] 世界で一番に幸せになってほしい

[00:04:55] 希望你能成为世界上最幸福的人

[00:04:55] ありがとう

[00:04:56] 谢谢你

[00:04:56] 君がいてくれて本當よかったよ

[00:05:04] 有你在真好

[00:05:04] どんな時だっていつも

[00:05:08] 无论何时

[00:05:08] 笑っていられる

[00:05:12] 我都能够微笑

[00:05:12] 例えば、離れていても

[00:05:17] 即便相隔遥远

[00:05:17] 何年經っても

[00:05:21] 时光流逝

[00:05:21] ずっと變わらないでしょ

[00:05:26] 也永远不会变吧

[00:05:26] 私たち

[00:05:28] 我们是

[00:05:28] Best Friend

[00:05:29] 最好的朋友

[00:05:29] 好きだよ、大好きだよ

[00:06:03] 喜欢你,最喜欢你

[00:06:03] (ありがとうございます)

[00:06:07] 谢谢

[00:06:07] おわり

[00:06:12] //