《辞世の句》歌词

[00:00:00] 辞世の句 (辞世之句) - 竹原ピストル (竹原和生)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：竹原ピストル

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：竹原ピストル

[00:00:16] //

[00:00:16] 結局　全てが中途半端になろうとも

[00:00:23] 最终，一切都半途而废

[00:00:23] 半端じゃなく楽しめたのなら

[00:00:26] 如果没有中途放弃

[00:00:26] 結局　それが全てだろ

[00:00:31] 那将是全部

[00:00:31] 挫折したことなんて一度もない

[00:00:37] 从来没有受过挫折

[00:00:37] 正確には

[00:00:39] 准确地来说

[00:00:39] 挫折したことを自覚したことがない

[00:00:44] 是没有觉得自己受过挫折

[00:00:44] 笑い飛ばして生きてきた!

[00:00:51] 微笑着生活

[00:00:51] 笑い飛ばして死んでいくだけ!

[00:00:59] 微笑着死去

[00:00:59] 最期の最期の最期が訪れたなら

[00:01:06] 最后的最后到来了

[00:01:06] 最期の最期の最期に

[00:01:08] 在最后的最后

[00:01:08] 朗々と読み上げてやるさ

[00:01:14] 大声朗读

[00:01:14] 世にも愉快な辞世の句　くっくっく。

[00:01:20] 这世间美好的话

[00:01:20] みんな吹き出しちゃうような辞世の句

[00:01:27] 大家都在说的话

[00:01:27] くっくっく。くっくっく。くっくっくっくっくっくっく。

[00:01:46] 咕咕咕，咕咕咕，咕咕咕

[00:01:46] 出会いとさよならがぼくの財産だ

[00:01:52] 刚碰到就要告别的我的财产

[00:01:52] 無駄遣いすればするほど増えていく

[00:01:56] 越浪费越增加

[00:01:56] 何だか不思議な財産だ

[00:02:00] 不可思议的财产

[00:02:00] お金に困ったことなんて一度もない

[00:02:07] 从来没有为钱所困

[00:02:07] 正確にはお金がないことを困ったことがない

[00:02:14] 准确说，是没有为钱不够而烦恼

[00:02:14] 笑い飛ばして生きてきた!

[00:02:22] 微笑着生活

[00:02:22] 笑い飛ばして死んでいくだけ!

[00:02:29] 微笑着死去

[00:02:29] 最期の最期の最期が訪れたなら

[00:02:36] 最后的最后到来了

[00:02:36] 最期の最期の最期に

[00:02:40] 在最后的最后

[00:02:40] 朗々と読み上げてやるさ

[00:02:45] 大声朗读

[00:02:45] 世にも愉快な辞世の句　くっくっく。

[00:02:51] 这世间美好的话

[00:02:51] みんな吹き出しちゃうような辞世の句

[00:02:56] 大家都在说的话

[00:02:56] くっくっく。くっくっく。くっくっくっくっくっ

[00:03:03] 咕咕咕，咕咕咕，咕咕咕

[00:03:03] 世にも愉快な辞世の句　くっくっく。

[00:03:09] 这世间美好的话

[00:03:09] みんな吹き出しちゃうような辞世の句

[00:03:14] 大家都在说的话

[00:03:14] くっくっく。くっくっく。くっくっくっくっくっくっく。くっく。

[00:03:19] 咕咕咕，咕咕咕，咕咕咕