《Everybody Wants to Rule the World》歌词

[00:00:00] Everybody Wants to Rule the World - Patti Smith (帕蒂·史密斯)

[00:00:30] //

[00:00:30] Welcome to your life

[00:00:34] 欢迎降生于

[00:00:34] There's no turning back

[00:00:38] 人间不归路

[00:00:38] Even while sleep

[00:00:42] 我们入睡时

[00:00:42] We will find you

[00:00:44] 仍然可以见到你

[00:00:44] Acting on your best behaviour

[00:00:49] 兢兢业业完美演出

[00:00:49] Turn your back on mother nature

[00:00:53] 无视自然原本规律

[00:00:53] Everybody wants to rule the world

[00:01:08] 每个人都想主宰世界

[00:01:08] It's my own design

[00:01:12] 这是我的罪

[00:01:12] It's my own remorse

[00:01:16] 这是我的业

[00:01:16] Help me to decide

[00:01:21] 请助我抉择

[00:01:21] Help make the most

[00:01:24] 助我将自由和欢愉

[00:01:24] Of freedom and of pleasure

[00:01:28] 四处传遍

[00:01:28] Nothing ever lasts forever

[00:01:31] 世间根本没有永远

[00:01:31] Everybody wants to rule the world

[00:01:36] 每个人都想主宰世界

[00:01:36] There's a room where the light won't find you

[00:01:40] 在看不到光明的地方 手牵手团结起来

[00:01:40] Holding hands while the walls come tumbling down

[00:01:45] 当壁垒崩塌如浪

[00:01:45] When they do I'll be right behind you

[00:01:49] 我会伴你看一切发生

[00:01:49] So glad we've almost made it

[00:01:53] 为功败垂成欣喜

[00:01:53] So sad they had fade it

[00:01:57] 为大势已去失意

[00:01:57] Everybody wants to rule the world

[00:02:49] 每个人都想主宰世界

[00:02:49] I can't stand this indecision

[00:02:53] 我不能忍受优柔寡断

[00:02:53] Married with a lack of vision

[00:02:57] 缺乏美景的婚姻

[00:02:57] Everybody wants to rule the world

[00:03:02] 每个人都想主宰世界

[00:03:02] Say that you'll never never never need it

[00:03:06] 说你永远不需要

[00:03:06] One headline why believe it

[00:03:10] 一个标题而言 为什么要相信

[00:03:10] Everybody wants to rule the world

[00:03:23] 每个人都想主宰世界

[00:03:23] All for freedom and for pleasure

[00:03:27] 得到所有的自由和快乐

[00:03:27] Nothing ever lasts forever

[00:03:31] 世间根本没有永远

[00:03:31] Everybody wants to rule the world

[00:03:36] 每个人都想统治世界