《I Want To Be Happy》歌词

[00:00:00] I Want To Be Happy - Helen Shapiro

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Irving Caesar/Vincent Youmans

[00:00:07]

[00:00:07] I want to be happy

[00:00:10] 我想要快乐

[00:00:10] But I won't be happy

[00:00:13] 可我不会快乐

[00:00:13] Till I make you happy too

[00:00:20] 直到我让你也开心为止

[00:00:20] Life's really worth living

[00:00:23] 人生真的值得活下去

[00:00:23] When you are mirth giving

[00:00:27] 当你给予欢笑

[00:00:27] Why can't I give some to you

[00:00:33] 为何我不能给你一点

[00:00:33] When skies are gray

[00:00:36] 当天空乌云密布

[00:00:36] And you say you are blue

[00:00:40] 你说你郁郁寡欢

[00:00:40] I'll send the sun smiling through

[00:00:46] 我会让灿烂的阳光

[00:00:46] Yes I want to be happy

[00:00:51] 没错我想要快乐

[00:00:51] But I won't be happy

[00:00:54] 可我不会快乐

[00:00:54] Till I make you happy too

[00:00:59] 直到我让你也开心为止

[00:00:59] Happy too happy too

[00:01:18] 幸福无比

[00:01:18] I want to be happy too

[00:01:20] 我也想快乐

[00:01:20] And make you happy too

[00:01:31] 让你也开心

[00:01:31] Life's really worth living

[00:01:33] 人生真的值得活下去

[00:01:33] Why can't I give some to you

[00:01:37] 为何我不能给你一点

[00:01:37] Now when skies are gray

[00:01:41] 当天空乌云密布

[00:01:41] And you say you are blue

[00:01:46] 你说你郁郁寡欢

[00:01:46] I'll send the sun smiling through

[00:01:52] 我会让灿烂的阳光

[00:01:52] I want to be happy

[00:01:56] 我想要快乐

[00:01:56] But I won't be happy

[00:01:59] 可我不会快乐

[00:01:59] Till I make you happy too

[00:02:06] 直到我让你也开心为止

[00:02:06] I want to be happy

[00:02:09] 我想要快乐

[00:02:09] But I won't be happy

[00:02:12] 可我不会快乐

[00:02:12] Till I make you happy too

[00:02:17] 直到我让你也开心为止