《Sugar Blues》歌词

[00:00:00] Sugar Blues - Ella Fitzgerald

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Have you heard these blues

[00:00:20] 你听过布鲁斯音乐吗

[00:00:20] That I'm gonna sing to you

[00:00:25] 我要唱给你听

[00:00:25] When you hear them they will thrill you

[00:00:29] 当你听到他们的歌你会激动万分

[00:00:29] Through and through

[00:00:34] 一次又一次

[00:00:34] There the sweetest blues you ever heard

[00:00:39] 这是你听过最动听的布鲁斯音乐

[00:00:39] Now listen and don't say a word

[00:00:44] 现在听着什么都不要说

[00:00:44] Sugar blues

[00:00:47] 忧伤的糖

[00:00:47] Everybodies singing the sugar blues

[00:00:52] 每个人都唱着悲伤的歌

[00:00:52] The whole towns ringing

[00:00:54] 整个城镇都响起

[00:00:54] My loving man sweet as can be

[00:00:59] 我亲爱的男人无比甜蜜

[00:00:59] But the dog gone fools

[00:01:01] 可这家伙变成了傻瓜

[00:01:01] Turned sour on me

[00:01:05] 让我心烦意乱

[00:01:05] I'm so unhappy

[00:01:06] 我好不开心

[00:01:06] I feel so bad

[00:01:09] 我感觉好难过

[00:01:09] I could lay me down and die

[00:01:13] 我可以躺下死去

[00:01:13] You could say what you choose

[00:01:16] 你可以说出你的选择

[00:01:16] But I'm all confused

[00:01:18] 可我迷惑不解

[00:01:18] I got the sweet sweet suger blues

[00:01:22] 我有甜蜜的忧伤

[00:01:22] More sugar

[00:01:23] 更多的糖

[00:01:23] I've got the sweet sweet sugar blues

[00:01:30] 我有甜蜜的忧伤

[00:01:30] Sugar blues

[00:01:34] 忧伤的糖

[00:01:34] Everybody singing the sugar blues

[00:01:39] 每个人都唱着悲伤的歌

[00:01:39] My loving man sweet as can be

[00:01:42] 我亲爱的男人无比甜蜜

[00:01:42] But the dog gone fools

[00:01:45] 可这家伙变成了傻瓜

[00:01:45] Turned sour on me

[00:01:48] 让我心烦意乱

[00:01:48] I'm so unhappy

[00:01:50] 我好不开心

[00:01:50] Feel so unhappy

[00:01:53] 感觉好不开心

[00:01:53] I could lay me down and die

[00:01:57] 我可以躺下死去

[00:01:57] You could say what you choose

[00:02:00] 你可以说出你的选择

[00:02:00] But I'm all confused

[00:02:02] 可我迷惑不解

[00:02:02] I got the sweet sweet sugar blues

[00:02:05] 我有甜蜜的忧伤

[00:02:05] More sugar

[00:02:07] 更多的糖

[00:02:07] I've got the sweet sugar blues

[00:02:22] 我有甜蜜的忧伤

[00:02:22] You could say what you choose

[00:02:24] 你可以说出你的选择

[00:02:24] But I'm all confused

[00:02:27] 可我迷惑不解

[00:02:27] Oh baby just the sugar blues

[00:02:32] 宝贝只有忧伤的糖