《I Wanna Go Too Far(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Wanna Go Too Far - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Everything in moderation that's the way it's always been

[00:00:16] 凡事都要适度这一直都是如此

[00:00:16] Never gettin' out of control never hanging it out

[00:00:22] 从来不会失控从来不会装腔作势

[00:00:22] Always reelin' it in

[00:00:24] 总是让我心神不宁

[00:00:24] I saved my money for a rainy day

[00:00:27] 我把钱存起来以备不时之需

[00:00:27] But now I've had enough of playin' it safe

[00:00:30] 但现在我已经受够了小心翼翼

[00:00:30] I wanna go too far I wanna go too fast

[00:00:38] 我想不顾一切我想一往无前

[00:00:38] Somebody draw the line so I can blow right past

[00:00:45] 谁能跟我划清界限让我可以直接过去

[00:00:45] I wanna spend too much I wanna stay too late

[00:00:49] 我想尽情挥霍我想待到深夜

[00:00:49] I'm gonna roar too loud I'm gonna be that way

[00:00:52] 我要大吼一声我要变成那样

[00:00:52] I wanna play too hard I wanna go too far

[00:01:04] 我想尽情放纵我想忘乎所以

[00:01:04] I'm the one they all depend on

[00:01:08] 我是他们的依靠

[00:01:08] Sensible predictable and strong

[00:01:11] 理智可预见坚强

[00:01:11] But every now and then

[00:01:14] 但有时候

[00:01:14] I feel like I've played that role too long

[00:01:18] 我觉得我扮演这个角色太久了

[00:01:18] I need to rock the boat I need to speak my mind

[00:01:22] 我需要改变现状我需要吐露心声

[00:01:22] Just this once let it all unwind

[00:01:25] 仅此一次让一切都随风而逝

[00:01:25] I wanna go too far I wanna go too fast

[00:01:33] 我想不顾一切我想一往无前

[00:01:33] Somebody draw the line so I can blow right past

[00:01:39] 谁能跟我划清界限让我可以直接过去

[00:01:39] I wanna spend too much I wanna stay too late

[00:01:44] 我想尽情挥霍我想待到深夜

[00:01:44] I'm gonna roar too loud I'm gonna be that way

[00:01:47] 我要大吼一声我要变成那样

[00:01:47] I wanna play too hard I wanna go too far

[00:01:55] 我想尽情放纵我想忘乎所以

[00:01:55] I've gotta set this spirit free

[00:01:58] 我要解放我的灵魂

[00:01:58] That's hiding here inside

[00:02:03] 藏在心底

[00:02:03] I feel like a bird in a cage

[00:02:06] 我感觉就像笼中鸟

[00:02:06] It's time for me to fly

[00:02:11] 我该展翅高飞了