《Baboon》歌词

[00:00:00] Baboon - The Mountain Goats

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] The sun came up above a strange white plain

[00:00:19] 太阳在一片陌生的白色平原上升起

[00:00:19] Blood red flowers all wet with rain

[00:00:23]

[00:00:23] And the spirit wasn't really willing anymore

[00:00:25] 我的心再也不愿

[00:00:25] But the flesh was very very strong

[00:00:30] 可我的肉体无比强大

[00:00:30] And I've got very little money left

[00:00:32] 我的钱所剩无几

[00:00:32] And I've got no sense

[00:00:33] 我没有理智

[00:00:33] But I'll have none of your goddamn impudence

[00:00:38] 但我不会接受你的无礼

[00:00:38] The sun came up above the new white fields

[00:00:42] 太阳从白色的田野上升起

[00:00:42] Everything was new again

[00:00:46] 一切都焕然一新

[00:00:46] Pure power stripped of meaning

[00:00:49] 纯粹的权力失去了意义

[00:00:49] Sky burning spring cleaning

[00:01:06] 天空燃烧春天大扫除

[00:01:06] Daisies on the hillside like cancer on the skin

[00:01:10] 山坡上的雏菊就像皮肤上的癌症

[00:01:10] Gritty little yellow eyes that flutter in the wind

[00:01:13] 坚毅的黄色眼眸在风中闪烁

[00:01:13] I'd be grateful my children aren't here to see this

[00:01:16] 我会很感激我的孩子没有亲眼目睹这一切

[00:01:16] If you'd ever seen fit to give me children

[00:01:20] 如果你愿意为我生儿育女

[00:01:20] And my defenses might be working with a skeleton crew

[00:01:24] 我的防备心可能会被一群小喽啰所伤

[00:01:24] But I'll be skinned alive before I take this from you

[00:01:28] 但在我夺走你的一切之前我会被生吞活剥

[00:01:28] The sun came up above the ocean out west

[00:01:31] 太阳从西边的海面上升起

[00:01:31] All the colors of the rainbow

[00:01:35] 五彩斑斓的彩虹

[00:01:35] Stand up straight you can see the house leaning

[00:01:39] 站直了你可以看见房子倾斜了

[00:01:39] Day breaking spring cleaning

[00:01:44] 黎明破晓大扫除