《Earthbound》歌词

[00:00:00] Earthbound - Peter Hammill

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] My heart flew in my mouth

[00:00:33] 我的心都提到嗓子眼儿了

[00:00:33] The moment that your eyes locked mine

[00:00:43] 在你与我目光相接的那一刻

[00:00:43] I blurted something out

[00:00:50] 我脱口而出

[00:00:50] Along these lines

[00:00:55] 沿着这条路

[00:00:55] We're earthbound

[00:00:58] 我们无处可逃

[00:00:58] But we all long for flight

[00:01:12] 可我们都渴望飞翔

[00:01:12] My heart's worn on my sleeve

[00:01:22] 我的真心展露无遗

[00:01:22] I'd offer all I could contrive

[00:01:32] 我愿竭尽所能

[00:01:32] If only you'd believe

[00:01:39] 如果你相信就好了

[00:01:39] You flood my mind

[00:01:44] 你让我心潮澎湃

[00:01:44] We're earthbound

[00:01:47] 我们无处可逃

[00:01:47] But you spring my heart alive

[00:01:59] 可你让我的心怦然心动

[00:01:59] Earthbound

[00:02:09] 脚踏实地

[00:02:09] We're earthbound

[00:02:21] 我们无处可逃

[00:02:21] My heart's stopped in it's tracks

[00:02:30] 我的心已经停止跳动

[00:02:30] What train of thought has just arrived

[00:02:40] 什么思路刚刚到

[00:02:40] While gravity's cruel tax

[00:02:48] 地心引力残酷无情

[00:02:48] Drags me to ground

[00:02:52] 将我拖入深渊

[00:02:52] We're earthbound

[00:02:55] 我们无处可逃

[00:02:55] But you spring my heart to life

[00:03:07] 但你让我的心苏醒过来

[00:03:07] We spin around

[00:03:12] 我们兜兜转转

[00:03:12] We're earthbound

[00:03:15] 我们无处可逃

[00:03:15] But you spring me free to flight

[00:03:28] 但你让我自由翱翔

[00:03:28] Earthbound

[00:03:37] 脚踏实地

[00:03:37] We're earthbound

[00:03:47] 我们无处可逃

[00:03:47] All earthbound

[00:03:54] 与世隔绝

[00:03:54] But we all long for flight

[00:04:08] 可我们都渴望飞翔

[00:04:08] Heartbreak the anagram

[00:04:46] 心痛难当

[00:04:46] Undo breath do burn hate be hard unto

[00:04:51] 无法呼吸无法熄灭仇恨难以为继

[00:04:51] Burned oath undo breath

[00:04:57] 烧毁誓言抹去呼吸

[00:04:57] Heartbreak the anagram

[00:05:05] 心痛难当

[00:05:05] Undo breath do burn unto breath

[00:05:10] 让呼吸停止燃烧

[00:05:10] Undo breath do burn unto breath

[00:05:15] 让呼吸停止燃烧

[00:05:15] Earthbound

[00:05:20] 脚踏实地