《はじまりのうた》歌词

[00:00:00] はじまりのうた - 天月-あまつき-

[00:00:00]

[00:00:00] 词：天月-あまつき-

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：伊東歌詞太郎

[00:00:00]

[00:00:00] 届けこの歌よ

[00:00:03] 传来的这首歌啊

[00:00:03] キミのために歌うからずっと

[00:00:07] 是为你一直而唱的哟

[00:00:07] 響けこの声よ

[00:00:10] 响起的这首歌啊

[00:00:10] キミのもとへと 歌うよ さぁ

[00:00:29] 要让它飘到你的身边啊

[00:00:29] 朝日が昇れば

[00:00:31] 朝阳升起

[00:00:31] 一日が今日も始まる

[00:00:35] 今日开始了

[00:00:35] 退屈で大切な日々

[00:00:43] 在委屈而重要的日子里

[00:00:43] 大人になるのは

[00:00:45] 想要尽快长大成人

[00:00:45] 想像できないままでも

[00:00:50] 虽然这些仍然无法想像

[00:00:50] つま先は前を向く

[00:00:54] 但脚尖仍要向着前方

[00:00:54] 今の僕に キミがくれた夢の地図

[00:01:03] 现在你给我的梦想地图

[00:01:03] どんな色を描こうか

[00:01:07] 该用什么色彩来描绘啊

[00:01:07] はじまるよ いま

[00:01:10] 现在 开始吧

[00:01:10] 届けこの歌よ

[00:01:14] 传来的这首歌啊

[00:01:14] キミのために歌うからずっと

[00:01:17] 是为你一直而唱的哟

[00:01:17] 響けこの声よ

[00:01:21] 响起的这首歌啊

[00:01:21] 君のもとへと 歌うよ さぁ

[00:01:39] 要让它飘到你的身边啊

[00:01:39] 下を向く僕を

[00:01:41] 埋着头的我

[00:01:41] 優しく月が照らしてる

[00:01:46] 被温柔月光照耀着

[00:01:46] 嘆いてるだけじゃ始まんない

[00:01:53] 终日哀叹是无法开始启程的

[00:01:53] ひとりつぶやいた

[00:01:55] 一个人伤心时的泪水

[00:01:55] 涙は見せちゃいけないと

[00:02:00] 决不能让人看到

[00:02:00] 自分に約束しよう

[00:02:05] 我曾这样和自己约定

[00:02:05] 過去の僕が

[00:02:08] 过去的我

[00:02:08] 迷い込んだ暗闇に

[00:02:13] 在误入的黑暗中

[00:02:13] 聞こえたよキミの声が

[00:02:17] 听到了你的声音哦

[00:02:17] その向こう側へ

[00:02:51] 向另一边

[00:02:51] 流した涙が

[00:02:54] 流淌的泪水

[00:02:54] やがて僕の 夢を彩る

[00:02:58] 将我的梦想装饰

[00:02:58] 朝焼けが 滲んで

[00:03:01] 朝霞浸染

[00:03:01] はじまりのうた 生まれるよ

[00:03:05] 开始启程的歌曲诞生了

[00:03:05] 届けこの歌よ

[00:03:08] 传来的这首歌啊

[00:03:08] キミのために歌うからずっと

[00:03:12] 是为你一直而唱的哟

[00:03:12] 響けこの声よ

[00:03:16] 响起的这首歌啊

[00:03:16] キミのもとへと 歌うよ さぁ

[00:03:21] 要让它飘到你的身边啊