《シューティングスター》歌词

[00:00:00] シューティングスター - 天月-あまつき-

[00:00:09]

[00:00:09] 词：レフティモンスター

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：レフティモンスター

[00:00:29]

[00:00:29] 行き交う人の数だけ

[00:00:32] 来来往往的人群

[00:00:32] 続いてるストーリー

[00:00:35] 持续上演的故事

[00:00:35] それぞれの運命を彷徨う

[00:00:42] 迷惘着各自的命运

[00:00:42] 大抵の人生は交わることは無い

[00:00:49] 大多数的人生都不会有交集

[00:00:49] 別軌道を漂う衛星みたいに

[00:00:56] 如同在别的轨道上漂浮着的卫星一般

[00:00:56] 僕らが巡りあえた事は

[00:00:59] 我们相遇一事

[00:00:59] 奇跡なんかじゃない

[00:01:03] 并不是奇迹

[00:01:03] 互いに引き合う力で生まれた必然

[00:01:08] 因为相互的吸引而诞生 这是必然的结果

[00:01:08] だから

[00:01:09] 所以

[00:01:09] 守りたい何もかも

[00:01:13] 想要守护的一切

[00:01:13] 僕を取り巻くすべてを

[00:01:16] 他们全部将我包围

[00:01:16] たとえ壊れても傷ついても構わない

[00:01:22] 就算是坏掉了受伤了也没关系

[00:01:22] この道の行き着く先が

[00:01:27] 就算这条路的前行方向

[00:01:27] 消えゆく宿命(さだめ)だとしても

[00:01:30] 是会消失的宿命

[00:01:30] 走り続けよう

[00:01:33] 我也要继续前进

[00:01:33] I'm shooting star

[00:01:49] 我是流星

[00:01:49] 目まぐるしいスピードで

[00:01:52] 以瞬息万变的速度

[00:01:52] 移り変わる世界

[00:01:55] 在这不断变幻的世界

[00:01:55] 振り落とされないように

[00:01:59] 如同不会被甩下一般

[00:01:59] 強く手を握った

[00:02:02] 紧紧地握着手

[00:02:02] あの頃僕らが標した未来の座標とは

[00:02:09] 那时的我们曾树立的坐标

[00:02:09] 随分かけ離れた所に立ってるけれど

[00:02:14] 虽然在特别远的地方

[00:02:14] 今は

[00:02:16] 如今

[00:02:16] 守りたい何もかも

[00:02:19] 想要守护的一切

[00:02:19] 僕を取り巻くすべてを

[00:02:22] 他们全部将我包围

[00:02:22] たとえ壊れても傷ついても構わない

[00:02:29] 就算是坏掉了受伤了也没关系

[00:02:29] いつか遺した足跡が

[00:02:33] 因为我留下的足迹

[00:02:33] 誰かの道になるから

[00:02:36] 会在某天成为谁的道路

[00:02:36] 走り続けよう

[00:02:39] 我还要继续前进

[00:02:39] I'm shooting star

[00:03:07] 我是流星

[00:03:07] だから

[00:03:08] 所以

[00:03:08] 守りたい何もかも

[00:03:11] 想要守护的一切

[00:03:11] 僕を取り巻くすべてを

[00:03:14] 他们全部将我包围

[00:03:14] たとえ壊れても傷ついても構わない

[00:03:21] 就算是坏掉了受伤了也没关系

[00:03:21] この道の行き着く先が

[00:03:25] 就算这条路的前行方向

[00:03:25] 消えゆく宿命(さだめ)だとしても

[00:03:28] 是会消失的宿命

[00:03:28] 走り続けよう

[00:03:31] 我也要继续前进

[00:03:31] I'm shooting star

[00:03:35] 我是流星

[00:03:35] I'll be there to live with you

[00:03:38] 我会去到那里和你一起

[00:03:38] I'm shooting star

[00:03:42] 我是流星

[00:03:42] I'll be there to live with you

[00:03:47] 我会去到那里和你一起