《Sticky Bastards》歌词

[00:00:00] Sticky Bastards - The Flatliners

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] This one goes out to

[00:00:14] 这首歌

[00:00:14] All of those who love the smell of gasoline

[00:00:17] 所有喜欢汽油味的人

[00:00:17] I figured out that where they want to be

[00:00:21] 我发现他们想去的地方

[00:00:21] Is in the in between

[00:00:23] 就在这两者之间

[00:00:23] Have you ever seen the world at 6 AM

[00:00:26] 你可曾见过清晨六点的世界

[00:00:26] When it's cold and dark and almost silent

[00:00:30] 在寒冷黑暗寂静的时候

[00:00:30] You'll never want to sleep again

[00:00:34] 你再也不想睡觉

[00:00:34] Let your blood boil up

[00:00:36] 让你热血沸腾

[00:00:36] While mine sits still

[00:00:39] 而我的心一动不动

[00:00:39] Always the antagonist

[00:00:41] 总是与我作对

[00:00:41] Because I'm not at home all year

[00:00:45] 因为我常年不在家

[00:00:45] Overeager eat your words

[00:00:47] 过分渴望食言

[00:00:47] I'll feed them to you this time

[00:00:51] 这一次我会满足你的愿望

[00:00:51] One more goodbye

[00:01:06] 再次道别

[00:01:06] I'm good with the guilt-trip

[00:01:09] 我不介意心怀愧疚

[00:01:09] Because reconciliation's over rated

[00:01:12] 因为和解已经结束

[00:01:12] I'll be at the front kid

[00:01:14] 我会站在最前面孩子

[00:01:14] In the back room with a stiff drink in each hand

[00:01:18] 在密室里双手端着一杯烈酒

[00:01:18] Am I

[00:01:20] 我是不是

[00:01:20] The stories being told

[00:01:21] 讲述的故事

[00:01:21] It's not that I don't love this town

[00:01:24] 并不是说我不爱这个城市

[00:01:24] I just feel like it's getting old

[00:01:28] 我只是觉得这一切都已过时

[00:01:28] Let all your blood boil up

[00:01:31] 让你热血沸腾

[00:01:31] While mine sits still

[00:01:34] 而我的心一动不动

[00:01:34] I'll always be the antagonist

[00:01:36] 我永远是你的敌人

[00:01:36] Because I'm never home oh yeah

[00:01:40] 因为我从来不在家

[00:01:40] Overeager eat your words

[00:01:42] 过分渴望食言

[00:01:42] I'll feed them to you this time

[00:01:46] 这一次我会满足你的愿望

[00:01:46] To get it right

[00:01:50] 让一切重回正轨

[00:01:50] True believer do your worst

[00:01:53] 真正的信徒不顾一切

[00:01:53] And sing along to all our goodbyes

[00:02:01] 一起唱起我们所有的告别

[00:02:01] And all these days we spent time

[00:02:03] 这些日子我们一起度过

[00:02:03] Pure on adrenaline I'll take it

[00:02:09] 肾上腺素飙升我欣然接受

[00:02:09] I'll take it all for dirty clockwork living

[00:02:14] 我会把这一切当做肮脏的发条生活

[00:02:14] Want to run it right 'til our children live

[00:02:23] 想要好好经营直到我们的孩子活下去

[00:02:23] We'll run it until our children live

[00:02:28] 我们会经营下去直到我们的孩子活下来

[00:02:28] We'll run it until our children live

[00:02:34] 我们会经营下去直到我们的孩子活下来

[00:02:34] Overeager eat your words

[00:02:36] 过分渴望食言

[00:02:36] I'll feed them to you this time

[00:02:41] 这一次我会满足你的愿望

[00:02:41] One more goodbye

[00:02:45] 再次道别

[00:02:45] Overeager eat your words

[00:02:47] 过分渴望食言

[00:02:47] I'll feed them to you this time

[00:02:51] 这一次我会满足你的愿望

[00:02:51] To get it right

[00:02:56] 让一切重回正轨

[00:02:56] True believer do your worst

[00:02:58] 真正的信徒不顾一切

[00:02:58] And sing along to all our goodbyes

[00:03:03] 一起唱起我们所有的告别