《Nicotine Lips》歌词

[00:00:00] Nicotine Lips - The Flatliners

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Hey quit trying to fan the flames

[00:00:04] 嘿别再火上浇油了

[00:00:04] Let the embers settle in

[00:00:08] 让余烬尘埃落定

[00:00:08] 'Cause nothing gold can stay

[00:00:10] 因为黄金什么都留不住

[00:00:10] But you can always spray paint it again

[00:00:14]

[00:00:14] Forever hide the shame of your stifled creativity

[00:00:21] 永远掩饰你扼杀创造力的耻辱

[00:00:21] Smoke your life down to the filter

[00:00:23] 把你的生活都抽到过滤器里

[00:00:23] 'Til you're coming close to blowing smoke

[00:00:30] 直到你把一切都付之东流

[00:00:30] So recognize your ghost is running out of rope

[00:00:37] 所以意识到你的灵魂已经无路可走

[00:00:37] Say it now or hold your peace

[00:00:40] 现在就说还是保持沉默

[00:00:40] Feel it bounce around your brain

[00:00:45] 感觉在你脑海里翻腾

[00:00:45] What makes the suffering sweet

[00:00:47] 是什么让痛苦变得甜蜜

[00:00:47] Is the insurmountable pain

[00:00:51] 无法克服的痛苦

[00:00:51] Dried up and obsolete

[00:00:53] 枯竭过时

[00:00:53] Your ugly pride can't exactly abstain

[00:00:58] 你丑陋的自尊心无法控制

[00:00:58] Smoke your life down to the filter

[00:01:00] 把你的生活都抽到过滤器里

[00:01:00] 'Til you're coming close to blowing smoke

[00:01:06] 直到你把一切都付之东流

[00:01:06] So recognize your ghost is running out of rope

[00:01:13] 所以意识到你的灵魂已经无路可走

[00:01:13] Now drop the anchor through

[00:01:15] 现在放下锚

[00:01:15] The floorboards of your boat

[00:01:19] 你船上的地板

[00:01:19] And let the crashing waves

[00:01:22] 让汹涌的波涛

[00:01:22] Fill your lungs till you choke you choke you choke

[00:01:54] 让你喘不过气来

[00:01:54] 'Til you're coming close to blowing smoke

[00:02:00] 直到你把一切都付之东流

[00:02:00] So recognize your ghost is running out of rope

[00:02:07] 所以意识到你的灵魂已经无路可走

[00:02:07] Now drop the anchor through

[00:02:10] 现在放下锚

[00:02:10] The floorboards of your boat

[00:02:13] 你船上的地板

[00:02:13] And let the crashing waves

[00:02:16] 让汹涌的波涛

[00:02:16] Fill your lungs till you choke you choke you choke

[00:02:21] 让你喘不过气来