《Cold In Hand Blues》歌词

[00:00:00] Cold In Hand Blues - Bessie Smith

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I've got a hardworkin' man

[00:00:14] 我有一个努力工作的男人

[00:00:14] The way he treats me I can't understand

[00:00:20] 他对我的态度我无法理解

[00:00:20] He works hard every day

[00:00:25] 他每天都很努力

[00:00:25] And on Sat'day throws away his pay

[00:00:32] 到了周六他就把薪水挥霍一空

[00:00:32] Now I don't want that man

[00:00:37] 现在我不想要那个男人

[00:00:37] Because he's gone cold in hand

[00:00:44] 因为他已经变得冷酷无情

[00:00:44] Now I've tried hard to treat him kind

[00:00:54] 如今我已竭尽全力善待他

[00:00:54] I've tried hard to treat him kind

[00:01:08] 我一直努力善待他

[00:01:08] But it seems to me his love has gone blind

[00:01:22] 但在我看来他的爱是盲目的

[00:01:22] The man I've got must have lost his mind

[00:01:34] 我身边的那个男人肯定是疯了

[00:01:34] The man I've got must have lost his mind

[00:01:46] 我身边的那个男人肯定是疯了

[00:01:46] The way he treat me I can't understand

[00:02:38] 他对我的态度我无法理解

[00:02:38] I'm gonna find myself another man

[00:02:47] 我会另寻新欢

[00:02:47] I'm gonna find myself another man

[00:02:57] 我会另寻新欢

[00:02:57] Because the one I've got has done gone cold in hand

[00:03:02] 因为我拥有的那个人已经变得冷漠无情