《Be Careful There’s A Baby In The House (Lp Version)》歌词

[00:00:00] Be Careful There's A Baby In The House (Lp Version) - Loudon Wainwright III

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Careful Be there's a baby in the house

[00:00:31] 小心点家里有个小孩

[00:00:31] And a baby will not be fooled

[00:00:37] 婴儿不会被骗

[00:00:37] It will think and do what it wants to

[00:00:44] 它想做什么做什么

[00:00:44] Until you get it schooled

[00:00:52] 直到你接受教育

[00:00:52] Be careful there's a baby in the house

[00:01:00] 小心家里有小孩

[00:01:00] And a baby will play it for real

[00:01:06] 一个婴儿会认真演奏

[00:01:06] If your I love you is an IOU don't expect to get a good deal

[00:01:17] 如果你的我爱你是一张欠条那就别指望得到一笔好交易

[00:01:17] Look out momma look out dad

[00:01:24] 当心妈妈当心爸爸

[00:01:24] Your bundle of joy will not be had

[00:01:29] 你那一捆捆欢喜我得不到

[00:01:29] If the blanket is blue if the blanket is pink

[00:01:35] 如果毯子是蓝色的如果毛毯是粉色的

[00:01:35] You'd best watch what you do you'd best watch what you think

[00:02:07] 你最好注意你所做的一切注意你的想法

[00:02:07] Be careful there's a baby in the house

[00:02:15] 小心家里有小孩

[00:02:15] And a baby can spot your schtick

[00:02:22] 一个婴儿可以看到你的一举一动

[00:02:22] All the coochy coochy coo is a lot of poo poo when you

[00:02:28] 当你和我缠绵时所有的甜言蜜语都变成了一堆便便

[00:02:28] Spread it on that thick

[00:02:36] 尽情放纵

[00:02:36] Be careful there's a baby in the house

[00:02:44] 小心家里有小孩

[00:02:44] And a baby is better than smart

[00:02:50] 婴儿比聪明更好

[00:02:50] It can waddle through all the stuff you do never mind

[00:02:58] 它可以摇摇摆摆地穿过你做的任何事

[00:02:58] Big your head start

[00:03:05] 昂首挺胸

[00:03:05] Be careful there's a baby in the house

[00:03:10] 小心家里有小孩