《Shine Hallelujah Shine》歌词

[00:00:00] Shine, Hallelujah, Shine - The Stanley Brothers

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Deep in the morrow of sin I was sinking

[00:00:08] 深陷罪孽的深渊我渐渐沉沦

[00:00:08] There was no one to guide my way

[00:00:11] 没有人为我指引方向

[00:00:11] All my life I was the shadow

[00:00:13] 我这一生都形影不离

[00:00:13] Till I heard the savior say

[00:00:16] 直到我听到救世主说

[00:00:16] If you give heed to the blessed

[00:00:18] 如果你留心那些蒙福的人

[00:00:18] Promise and become a child of mine

[00:00:20] 答应我成为我的孩子

[00:00:20] When you enter the gates of heaven

[00:00:22] 当你进入天堂之门

[00:00:22] You will shine shine shine

[00:00:23] 你会绽放光芒

[00:00:23] Shine shine shine

[00:00:25] 闪闪发光

[00:00:25] Oh I'm gonna shine like a star in the morning

[00:00:30] 我会像晨星一样闪耀

[00:00:30] Many mansions will be mine

[00:00:34] 许多豪宅都属于我

[00:00:34] When I enter the gates of heaven

[00:00:38] 当我进入天堂之门

[00:00:38] I'm gonna shine hallelujah I'm gonna shine

[00:01:00] 我会绽放光芒哈利路亚我要绽放光芒

[00:01:00] Jesus lord is now my refuge

[00:01:02] 耶稣现在是我的避难所

[00:01:02] Daily he leads me by the hand

[00:01:04] 每天他都牵着我的手

[00:01:04] He will be my stay

[00:01:05] 他会成为我的依靠

[00:01:05] And comfort till I reach the glory land

[00:01:09] 安慰我直到我抵达荣耀之地

[00:01:09] So press along with the hopes

[00:01:11] 所以心怀希望勇往直前

[00:01:11] Eternal springing in this heart of mine

[00:01:13] 永恒之泉在我的心中喷薄而出

[00:01:13] When I enter the gates of heaven

[00:01:16] 当我进入天堂之门

[00:01:16] I will shine shine shine

[00:01:17] 我会绽放光芒

[00:01:17] Shine shine shine

[00:01:18] 闪闪发光

[00:01:18] Oh I'm gonna shine like a star in the morning

[00:01:23] 我会像晨星一样闪耀

[00:01:23] Many mansions will be mine

[00:01:27] 许多豪宅都属于我

[00:01:27] When I enter the gates of heaven

[00:01:31] 当我进入天堂之门

[00:01:31] I'm gonna shine hallelujah I'm gonna shine

[00:01:53] I'm gonna shine hallelujah I'm gonna shine

[00:01:53] We were burdened with many affections

[00:01:55] 我们背负着沉重的负担

[00:01:55] After unsightly things we hear

[00:01:57] 在我们听到不堪入目的事情之后

[00:01:57] But we'll all be like our savior

[00:01:59] 但我们都会成为我们的救世主

[00:01:59] When we reach that home up there

[00:02:02] 当我们到达那里的家

[00:02:02] Daily I'll walk in his dear footsteps

[00:02:04] 每一天我都会跟随祂的脚步

[00:02:04] Growing more like him all the time

[00:02:06] 越来越像他

[00:02:06] When I enter the gates of heaven

[00:02:08] 当我进入天堂之门

[00:02:08] I will shine shine shine

[00:02:09] 我会绽放光芒

[00:02:09] Shine shine shine

[00:02:11] 闪闪发光

[00:02:11] Oh I'm gonna shine like a star in the morning

[00:02:15] 我会像晨星一样闪耀

[00:02:15] Many mansions will be mine

[00:02:19] 许多豪宅都属于我

[00:02:19] When I enter the gates of heaven

[00:02:24] 当我进入天堂之门

[00:02:24] I'm gonna shine hallelujah I'm gonna shine

[00:02:29] I'm gonna shine hallelujah I'm gonna shine