《Beautiful Stranger》歌词

[00:00:00] Beautiful Stranger(Complete version originally performed by Madonna) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Haven't we met?

[00:00:18] 我们不是见过吗？

[00:00:18] Somekind of beautiful stranger

[00:00:23]

[00:00:23] You could be good for me

[00:00:26] 你可以好好待我

[00:00:26] I've had the taste for danger

[00:00:32] 我品尝过危险的滋味

[00:00:32] If I'm smart then I'll run away

[00:00:35] 如果我足够聪明我会逃跑

[00:00:35] But I'm not so I guess I'll stay

[00:00:38] 但我不是所以我想我会留下来

[00:00:38] Heaven forbid

[00:00:41] 上帝不允许

[00:00:41] I'll take my chance on a beautiful stranger

[00:00:47]

[00:00:47] I looked into your eyes

[00:00:50] 我看着你的眼睛

[00:00:50] And my world came tumbling down

[00:00:55] 我的世界崩塌

[00:00:55] You're the devil in disguise

[00:00:57] 你是伪装的恶魔

[00:00:57] That's why I'm singing this song

[00:01:04] 所以我唱起这首歌

[00:01:04] To know you

[00:01:07] 了解你

[00:01:07] Is to love you

[00:01:11] 就是爱你

[00:01:11] You're everywhere I go

[00:01:14] 不管我去哪里你都在我的身边

[00:01:14] And everybody knows

[00:01:19] 每个人都知道

[00:01:19] To love you

[00:01:21] 好好爱你

[00:01:21] Is to be part of you

[00:01:26] 就是成为你的一部分

[00:01:26] I paid for you with my tears

[00:01:30] 我用泪水为你付出一切

[00:01:30] And swallowed my pride

[00:01:38] 放下我的骄傲

[00:01:38] Beautiful stranger...

[00:01:46] 美丽的陌生人。

[00:01:46] Beautiful stranger...

[00:01:53] 美丽的陌生人。

[00:01:53] If I'm smart then I'll run away

[00:01:57] 如果我足够聪明我会逃跑

[00:01:57] But I'm not so I guess I'll stay

[00:01:59] 但我不是所以我想我会留下来

[00:01:59] Haven't you heard?

[00:02:02] 你没听说吗？

[00:02:02] I fell in love with a beautiful stranger

[00:02:09]

[00:02:09] I looked into your face

[00:02:11] 我看着你的脸

[00:02:11] My heart was dancing all over the place

[00:02:16] 我的心在四处跳动

[00:02:16] I'd like to change my point of view

[00:02:19] 我想改变我的观点

[00:02:19] If I could just forget about you

[00:02:25] 如果我能忘记你

[00:02:25] To know you

[00:02:28] 了解你

[00:02:28] Is to love you

[00:02:31] 就是爱你

[00:02:31] You're everywhere I go

[00:02:36] 不管我去哪里你都在我的身边

[00:02:36] And everybody knows

[00:02:40] 每个人都知道

[00:02:40] I looked into your eyes

[00:02:42] 我看着你的眼睛

[00:02:42] And my world came tumbling down

[00:02:47] 我的世界崩塌

[00:02:47] You're the devil in disguise

[00:02:50] 你是伪装的恶魔

[00:02:50] That's why I'm singing this song to you

[00:02:56] 所以我要唱这首歌给你听

[00:02:56] To know you

[00:02:58] 了解你

[00:02:58] Is to love you

[00:03:02] 就是爱你

[00:03:02] You're everywhere I go

[00:03:07] 不管我去哪里你都在我的身边

[00:03:07] And everybody knows

[00:03:11] 每个人都知道

[00:03:11] I paid for you with my tears

[00:03:14] 我用泪水为你付出一切

[00:03:14] And swallowed my pride

[00:03:22] 放下我的骄傲

[00:03:22] Beautiful stranger...

[00:03:30] 美丽的陌生人。

[00:03:30] Beautiful stranger...

[00:03:35] 美丽的陌生人。