《Foe Tha Love of $(For the Love of Money)》歌词

[00:00:00] Foe Tha Love of $ (For the Love of Money) - InstaHit Crew

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Foe tha love of $

[00:00:02] 对金钱的热爱

[00:00:02] Gotta make that money man

[00:00:03] 必须努力挣钱朋友

[00:00:03] That money man

[00:00:04] 有钱人

[00:00:04] It's still the same now

[00:00:06] 现在还是一样

[00:00:06] Gotta make that money man

[00:00:07] 必须努力挣钱朋友

[00:00:07] That money man

[00:00:08] 有钱人

[00:00:08] It's still the same now

[00:00:09] 现在还是一样

[00:00:09] Gotta make that money man

[00:00:10] 必须努力挣钱朋友

[00:00:10] That money man

[00:00:11] 有钱人

[00:00:11] It's still the same now

[00:00:13] 现在还是一样

[00:00:13] Gotta make that money man

[00:00:14] 必须努力挣钱朋友

[00:00:14] That money man

[00:00:15] 有钱人

[00:00:15] It's still the same now

[00:00:16] 现在还是一样

[00:00:16] Gotta get on the grind pop in the clip of my nine

[00:00:18] 必须埋头苦干掏出我的手枪

[00:00:18] And b**ch if you slip you hit the chalk

[00:00:19] 碧池如果你失手了你就完蛋了

[00:00:19] And fall in the nighttime

[00:00:20] 夜幕降临

[00:00:20] Gotta get mine ain't takin' no shorts or no losses

[00:00:22] 我得拼命挣钱绝不可能失败

[00:00:22] Hop on the phone callin' my ni**a Sin at home

[00:00:25] 给我家里的兄弟Sin打电话

[00:00:25] Polishin' the MAC-1O chrome

[00:00:26] 把MAC-1O冲锋枪擦得闪闪发光

[00:00:26] Gotta lick we can hit so bring your sh*t

[00:00:28]

[00:00:28] 'Cause once again it's on to the dome with a fifth of

[00:00:31] 因为我又一次用五分之一的热情

[00:00:31] My wig to the curb so we swerve

[00:00:33] 我戴着假发走在路边所以我们开着车飞驰

[00:00:33] And rolled out to pick up the triple-six thug

[00:00:35] 开着豪车去接那个暴徒

[00:00:35] And follow the murder for robbin' the d**e house

[00:00:37] 因为抢劫**屋而被人杀害

[00:00:37] Smoke jump outta me bong so high now comin'

[00:00:39] 我吞云吐雾嗨到不能自已

[00:00:39] To slay with four grenades and a gauge

[00:00:41] 用四颗手榴弹和一把枪大杀四方

[00:00:41] I'm a play watch all 'em fall in the grave and lay

[00:00:44] 我就是一场戏看着他们全部倒下躺在坟墓里

[00:00:44] Pullin' in the driveway Wish spotted the place

[00:00:46] 在车道上飞驰Wish发现了这个地方

[00:00:46] And quickly rolled up bulldozed through the livin' room

[00:00:48] 迅速卷起来在客厅里横行霸道

[00:00:48] Hopped out of the car and started to blow up

[00:00:51] 跳下车来开始暴走

[00:00:51] Buck buck and a kabloom me blew

[00:00:52] 我掏出枪来倾泻火力

[00:00:52] All them bodies all over the room them doomed

[00:00:54] 到处都是尸体他们在劫难逃

[00:00:54] And gotta move fast why The po-po's comin'

[00:00:56] 必须尽快行动为什么警察来了

[00:00:56] Snatch up me yummy so ni**a don't think it's funny

[00:00:59]

[00:00:59] I'm comin' up quick in the nine-quat 'cause

[00:01:02] 我开着豪车一路狂飙因为

[00:01:02] Flesh be lovin' this money this money

[00:01:03] 肉体对金钱爱不释手

[00:01:03] I'm givin' up love to the hustlas all them St Clair thugstas

[00:01:06] 我要把爱都给街头贩子他们都是圣克莱尔的暴徒

[00:01:06] Makin' that money stayin' on your feet

[00:01:08] 你脚踏实地拼命挣钱

[00:01:08] And you better believe gotta have that cheese

[00:01:09] 你最好相信我得努力挣钱

[00:01:09] For the green leaves never catch me sleep

[00:01:11] 绿叶让我无法入眠

[00:01:11] Stay on the grind get mine stayin' down for my crime

[00:01:13] 埋头苦干让我的心为我的罪行付出沉重的代价

[00:01:13] And I hit up the nine nine givin' up that 1lello

[00:01:16] 我掏出手枪毫不犹豫地掏出手枪

[00:01:16] Makin' me sale twenties nickels and dimes

[00:01:18] 让我大赚一笔

[00:01:18] Beat up and stick up a lick up

[00:01:19]

[00:01:19] That two-eleven gotta get what's mine then bailin'

[00:01:22] 那家伙得把我的东西拿走然后逃之夭夭

[00:01:22] Me kickin' up dust I'm trailin' feelin' one-eight-seven

[00:01:25] 我一飞冲天我感觉无比兴奋

[00:01:25] That's how it is and I gotsta have it in the nine-quat

[00:01:28] 事实就是如此我让她心满意足

[00:01:28] Mission to check a mill and still be real

[00:01:30] 我的使命就是挣大钱做个实在人

[00:01:30] Thuggin' on the glock-glock creepin' on a come up

[00:01:32] 拿着格洛克手枪伺机而动

[00:01:32] Won't sleep 'til I'm done up gotta blaze me blunt up

[00:01:35] 我不会睡觉直到我筋疲力尽必须点燃我的激情

[00:01:35] Hunt up another plot and scheme gotta make some green

[00:01:37] 寻找新的计划我得挣点钱

[00:01:37] 'Cause soldiers nut up what up

[00:01:39] 因为士兵都疯了怎么了

[00:01:39] Gotta get that business on

[00:01:41] 必须继续做生意

[00:01:41] Even though the buddah run me

[00:01:43] 即使我被上帝掌控

[00:01:43] Stun me feelin' lovely but I'm just in it for the

[00:01:45] 让我意乱情迷感觉很美好但我只是为了

[00:01:45] Foe tha love of $

[00:01:46] 对金钱的热爱

[00:01:46] Gotta make that money man

[00:01:47] 必须努力挣钱朋友

[00:01:47] That money man

[00:01:48] 有钱人

[00:01:48] It's still the same now

[00:01:49] 现在还是一样

[00:01:49] Gotta make that money man

[00:01:51] 必须努力挣钱朋友

[00:01:51] That money man

[00:01:51] 有钱人

[00:01:51] It's still the same now

[00:01:53] 现在还是一样

[00:01:53] Gotta make that money man

[00:01:54] 必须努力挣钱朋友

[00:01:54] That money man

[00:01:55] 有钱人

[00:01:55] It's still the same now

[00:01:57] 现在还是一样

[00:01:57] Gotta make that money man

[00:01:58] 必须努力挣钱朋友

[00:01:58] That money man

[00:01:58] 有钱人

[00:01:58] It's still the same now

[00:01:59] 现在还是一样

[00:01:59] Standin' on the corner straight slangin' rocks

[00:02:02] 站在街角倾泻火力

[00:02:02] Aw sh*t here comes the muthaf**kin' cops

[00:02:06] 警察来了

[00:02:06] So I dash I duck and I hides behind a tree

[00:02:10]

[00:02:10] Makin' sure the muthaf**kas don't see me

[00:02:13] 确保那些家伙看不到我

[00:02:13] Now my fat sack of rocks hell yeah I stuffed 'em

[00:02:16]

[00:02:16] Police on my draws I had to pause and yeah

[00:02:21] 警察盯着我我得暂停一下

[00:02:21] It's still muthaf**k 'em now my game is tight

[00:02:25] 我依然所向披靡现在我的事业蒸蒸日上

[00:02:25] Tight as f**k is my game

[00:02:26] 这就是我的游戏

[00:02:26] Eazy-muthaf**kin'-E or Eric Wright it's all the same

[00:02:30] EasyMuthafE或者EricWright都一样

[00:02:30] Now niggas might trip on how I stacks my grip

[00:02:33] 现在有些人可能会被我的枪绊倒

[00:02:33] I gotta have it b**ch

[00:02:36] 我志在必得碧池

[00:02:36] For the love of this sh*t muthaf**ka

[00:02:42] 看在这个的份上

[00:02:42] Gotta make that money man

[00:02:43] 必须努力挣钱朋友

[00:02:43] That money man

[00:02:43] 有钱人

[00:02:43] It's still the same now

[00:02:47] 现在还是一样

[00:02:47] When dough got me thugsta thuggish ways

[00:02:49] 我腰缠万贯所向披靡

[00:02:49] Down for my crime everytime follow me down the nine nine

[00:02:52] 为我的罪行付出代价每次都跟随我的脚步

[00:02:52] And you will find all of me kind

[00:02:53] 你会发现我很善良

[00:02:53] Check out the Ripsta now drop down

[00:02:55] 看看我的里普斯塔跑车现在下来吧

[00:02:55] Run 'em up outta me hood rip's straight

[00:02:57] 让他们从我的地盘上消失

[00:02:57] When I'm makin' me grip with a me click

[00:02:59] 当我扣动扳机让自己动弹不得

[00:02:59] Rollin' with Ruthless the thug I be

[00:03:02] 和Ruthless一起混我就是个暴徒

[00:03:02] Me put 'em in mud buck 'em and pump blood

[00:03:04] 我把他们踩在泥淖里狠狠教训他们一顿

[00:03:04] Got nothin' to lose b**ch ya better respect Rip

[00:03:07] 反正一无所有碧池你最好尊重我

[00:03:07] Or ya best just check this slug it's goin' down

[00:03:09] 或者你最好仔细看看子弹越来越多

[00:03:09] Steady pump and peel rounds gunnin' with a me gang

[00:03:12] 和我的兄弟一起奋力拼搏

[00:03:12] Bang gotta make that money man

[00:03:14] 必须努力挣钱朋友

[00:03:14] It's still the same steady runnin' thangs wild

[00:03:16] 依然是那种坚定不移的感觉疯狂无比

[00:03:16] And follow me now

[00:03:17] 跟随我的脚步

[00:03:17] While I take ya up into a barrel of a gun see

[00:03:20] 当我带你走进枪林弹雨中时

[00:03:20] For the dub you're done for the bud I run

[00:03:33] 为了那玩意儿你完蛋了为了那家伙我落荒而逃

[00:03:33] For money you give up the cash oh that was your a**

[00:03:35] 为了钱你放弃金钱那是你的错

[00:03:35] 'Cause me and my ni**a was hungry

[00:03:37] 因为我和我的兄弟饥肠辘辘

[00:03:37] And b**ch if you're stallin' you might just catch one

[00:03:39] 碧池如果你犹豫不决你可能会抓住机会

[00:03:39] To the temple and um Bone raw doggin'

[00:03:41] 去往圣殿与我激情缠绵

[00:03:41] So ni**a just make this sh*t simple and run

[00:03:46] 所以兄弟让这一切变得简单一点然后逃之夭夭